Jami' at-Tirmidhi

Capítulos sobre la recitación

كتاب القراءات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Capítulo : Con respecto a Fatihatil-Kitab

Jami` at-Tirmidhi 2927
Narrado por Ibn Abi Mulaikah

que mmm Salamah dijo: "El Mensajero de Allah (ﷺ) separaba la recitación recitando: 'Al-Hamdulillahi Rabbil-'Alamin' y luego se detenía. ' Ar-Rahmanir-Rahim' entonces se detendría. Y él lo recitaba: 'Maliki Yawmid-Din'".

Jami` at-Tirmidhi 2928
Narrado por Anas

que el Profeta (ﷺ), Abu Bakr y 'Umar -y creo que él dijo- y 'Uzman recitaban: "Maaliki Yawmid-Din (1:4)'".

Jami` at-Tirmidhi 2929
Narrado por Anas bin Malik

"El Profeta (ﷺ) recitaba: 'Anin-nafsu Bin-Nafsi Wal-'Ainu Bil-'Aini'" (De 5:45)

Jami` at-Tirmidhi 2930
Narrado por Mu'adh bin Jabal

"El Profeta (ﷺ) recitaba: 'Hal Tastati'u Rabbak'"

Capítulo : Con respecto a Surat Hud

Jami` at-Tirmidhi 2931
Narrado por mmm Salamah

"El Profeta (ﷺ) recitaba: 'Innahu 'Amila Ghaira Salih'".

Jami` at-Tirmidhi 2932
Narrado por mmm Salamah

"El Mensajero de Allah (ﷺ) recitó esta aleya: 'Innahu 'Amalun Ghairu Salih'" (11:46)

Capítulo : Con respecto a Surat Al-Kahf

Jami` at-Tirmidhi 2933
Narrado por Ibn 'Abbas

de 'Ubayy bin Ka'b, que el Profeta (ﷺ) recitaba: "Qad Balaghta Min Ladunni 'Udhra" (18:76) con pesadez (Muthaqqalah - significa con Tashdid en la Nun en "Ladunni")".

Jami` at-Tirmidhi 2934
Narrado por Ibn 'Abbas

de Ubay bin Ka'b que el Profeta (ﷺrecitó así: "Fi 'Ainin Hami'ah" (18:86)

Capítulo : Con respecto a Surat Ar-Rum

Jami` at-Tirmidhi 2935
Narrado por Abu Sa'id

"El día de (la batalla de) Badr, los romanos tuvieron una victoria sobre los persas. Así que los creyentes estaban complacidos con eso, entonces lo siguiente fue revelado: Alif Lam Mim. Los romanos han sido derrotados..." hasta su dicho: '... Los creyentes se regocijarán. (30:1-4)" Dijo: "Así que los creyentes estaban contentos con la victoria de los romanos sobre los persas.

Jami` at-Tirmidhi 2936
Narrado por Ibn 'Umar

que recitó lo siguiente al Profeta (ﷺ): "¿Quién te creó en la debilidad (Min Da'f)?" Entonces él dijo: "Min Du'f" (Otra cadena) con un significado similar.

Capítulo : Con respecto a Surat Al-Qamar

Jami` at-Tirmidhi 2937
Narrado por 'Abdullah bin Mas'ud

que el Mensajero de Allah (ﷺ) recitaba: "¿Entonces hay alguien que se acuerde? (54:17)

Capítulo : Con respecto a Surat Al-Waqi'ah

Jami` at-Tirmidhi 2938
Narrado por 'Aishah

que el Profeta (ﷺ) recitaba: "Furuhun Wa Raihanun Wa Jannatu Na'im (56:89)"

Capítulo : Con respecto a Surat Al-Lail

Jami` at-Tirmidhi 2939
Narrado por 'Alqamah

"Llegamos a Ash-Sham y fuimos a Abu Ad-Darda. Entonces él dijo: '¿Hay alguno entre vosotros que pueda recitar para mí según la recitación de 'Abdullah?'" Dijo: "Me señalaron, así que dije: 'Sí, [puedo recitar]'. Él dijo: '¿Cómo escuchaste a 'Abdullah recitar esta aleya: Por la noche mientras envuelve?'" Él dijo: "Dije: 'Lo escuché recitar: 'Wal-Laili Idha Yaghsha, Wadh-Dhakari Wal-Untha' Abu Ad-Darda dijo: 'Yo también, por Allah, así es como escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) recitarlo. Pero esta gente quiere que lo recite: Wa Ma Khalaqa, pero no los seguiré'".

Capítulo : Con respecto a Surat Adh-Dhariyat

Jami` at-Tirmidhi 2940
Narrado por 'Abdullah

"El Mensajero de Allah (ﷺ) me recitó: 'Ciertamente Allah es el Proveedor, el Poseedor del poder, el Firme'. (51:58)

Capítulo : Con respecto a Surat al-Hajj

Jami` at-Tirmidhi 2941
Narrado por 'Imran bin Husain

"El Profeta (ﷺrecitó así: Verás a la humanidad como si estuviera en un estado de embriaguez, pero no estarán en un estado de embriaguez. (22:2)

Capítulo : 'Tengan cuidado con el Corán'

Jami` at-Tirmidhi 2942
Narrado por 'Abdullah

que el Profeta (ﷺ) dijo: "Qué horrible es para uno de ellos, o para uno de ustedes, decir: 'He olvidado tal y tal aleya', más bien se le hizo olvidar. Así que ten cuidado con el Corán, porque - por Aquel en Cuya Mano está mi alma - se escapa de los corazones de los hombres más rápido que un camello de su cadena".

Capítulo : Lo que se ha relatado acerca de 'El Corán fue revelado en siete modos de recitación'

Jami` at-Tirmidhi 2943
Narrado por 'Umar bin Al-Jattab

"Pasé junto a Hisham bin Hakim bin Hizam mientras recitaba Surat Al-Furqan durante la vida del Mensajero de Allah (ﷺ). Escuché su recitación y me di cuenta de que la recitaba de varias maneras diferentes, que el Mensajero de Allah (ﷺ) no me había enseñado. Estuve a punto de saltar sobre él durante su Salat, pero esperé hasta que dijera el Salam. Cuando hubo pronunciado el Salam, lo estrangulé con su prenda superior y le dije: '¿Quién te enseñó esta sura que te escuché recitar?' Él dijo: 'El Mensajero de Allah (ﷺ) me lo enseñó'. Le dije: '¡Mientes! ¡Por Alá! El Mensajero de Allah (ﷺ) me enseñó esta sura que estabas recitando. Lo arrastré hasta el Mensajero de Allah (ﷺ) y le dije: '¡Oh Mensajero de Allah! Escuché a este recitando Surat Al-Furqan de una manera diferente a como tú me enseñaste, y tú me enseñaste Surat Al-Furqan. El Profeta (ﷺ) dijo: '¡Libéralo, oh 'Umar! Recita, oh Hisham'. Así que la recitó para él como yo le había oído recitar. Entonces el Profeta (ﷺ) me dijo: 'Así es como fue revelado'. Entonces el Profeta (ﷺ) me dijo: 'Recita a 'Umar'. Así que recité la recitación que el Profeta (ﷺ) me enseñó. El Profeta (ﷺ) dijo: 'Así es como fue revelado'. Entonces el Profeta (ﷺ) dijo: 'De hecho, este Corán fue revelado de siete maneras, así que recítalo como te sea más fácil'".

Jami` at-Tirmidhi 2944
Narrado por Ubayy bin Ka'b

"El Mensajero de Allah (ﷺ) se encontró con Yibr'il y le dijo: '¡Oh Jibra'il! He sido enviado a una nación analfabeta entre la que se encuentran la anciana, el anciano, el niño y la niña, y el hombre que no puede leer un libro en absoluto". Dijo: '¡Oh Muhammad! De hecho, el Corán fue revelado de siete maneras".

Capítulo : "Ninguna gente se sienta en una mezquita a recitar el libro de Allah, a menos que la tranquilidad descienda sobre ellos"

Jami` at-Tirmidhi 2945
Narrado por Abu Hurairah

que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Quien alivia una carga entre las cargas del mundo para su hermano, Allah alivia una carga entre las cargas del Día del Juicio para él. A quien cubra las faltas de un musulmán, Alá le cubrirá en la vida y en la otra vida. A quien le facilite las cosas a quien se encuentra en una situación desesperada, Alá se lo pone fácil en la vida y en la otra. Alá ayuda en la medida en que el siervo ayuda a su hermano. Y a quien tome un camino para adquirir conocimiento, Allah le facilitará el camino al Paraíso. Y ningún pueblo se sienta en una mezquita recitando el Libro de Allah, estudiándolo entre ellos, a menos que la tranquilidad descienda sobre ellos y sean envueltos en la misericordia, y rodeados por los ángeles. Y al que tarda en sus obras, su linaje no lo acelerará".