حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، وَيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ ‏.‏
Copier
Rapporté par Abdullah Ibn Abbas

Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait l’intention d’accomplir le hajj.

Une femme dit à son mari : « Laisse-moi accomplir le hajj avec le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم).

Il a dit : « Je n’ai rien sur quoi je puisse te laisser accomplir le hajj. Elle a dit : « Tu peux accomplir le hajj sur ton chameau. » Il dit : « Celle-ci est consacrée au sentier d’Allah, le Très-Haut. Il s’approcha alors du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) et lui dit : « Ma femme t’a transmis ses salutations et les bénédictions d’Allah. Elle m’a demandé si vous pouviez faire le hajj avec vous. Elle m’a dit : « Laisse-moi accomplir le hajj avec le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم). Je lui ai dit : « Je n’ai rien sur quoi je puisse te laisser accomplir le hajj. Elle a dit : « Laisse-moi accomplir le hajj sur ton chameau. » J’ai dit : « Celle-ci est consacrée au sentier d’Allah, le Très-Haut. »

Il répondit : « Si tu la laisses accomplir le pèlerinage ce jour-là, ce serait dans le sentier d’Allah. »

Il a dit : « Elle m’a aussi demandé de vous demander : Quelle est cette action qui équivaut à accomplir le hajj avec vous ?

Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Transmets-lui mes salutations, la miséricorde d’Allah et Ses bénédictions et dis-lui que la oumra pendant le Ramadan équivaut à accomplir le hajj avec moi.