حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَفَاضَ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ بِمِنًى يَعْنِي رَاجِعًا ‏.‏
Copier
Rapporté par Umm Salamah, Ummul Mu’minin

La nuit que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a passée avec moi était celle qui a suivi le jour du sacrifice. Il est venu à moi et Wahb ibn Zam’ah m’a également rendu visite. Un homme appartenant à la lignée d’AbuUmayyah l’accompagnait. Tous deux portaient des chemises.

Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit à Wahb : « As-tu effectué la circumambulation obligatoire (Tawaf az-Ziyarah), Abou Abdullah ? »

Il a dit : « Non, par Allah Messager d’Allah. »

Il (le Prophète) a dit : « Enlève ta chemise. » Il l’enleva ensuite par-dessus sa tête, et son compagnon aussi ôta sa chemise par-dessus sa tête.

Il demanda alors : « Et pourquoi (ceci), Messager d’Allah ? » Il répondit : « Ce jour-là, il vous a été permis d’enlever l’ihram lorsque vous avez jeté les pierres sur les jamrahs, c’est-à-dire que tout ce qui est interdit pendant l’état de l’ihram est licite, à l’exception des rapports sexuels avec une femme. Si le soir vient avant que vous ne fassiez le tour de cette Maison (la Ka’bah), vous resterez dans l’état sacré (c’est-à-dire l’ihram), tout comme l’état dans lequel vous étiez avant de jeter des pierres sur les jamrahs, jusqu’à ce que vous en fassiez la circumambulation (c’est-à-dire la Ka’bah).