حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ " أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا، وَهْوَ خَلَقَكَ ". قَالَ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ، أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ". قَالَ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ ". فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَهَا {وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا} الآيَةَ.
Traducción
Narró 'Abdullah
Un hombre dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! ¿Qué pecado es el mayor a los ojos de Alá?» El Profeta (ﷺ) dijo: «Crear un rival para Alá, aunque solo Él os ha creado». El hombre dijo: «¿Qué será lo próximo?» El Profeta (ﷺ) dijo: «Matar a tu hijo para que no compartiera tu comida contigo». El hombre dijo: «¿Qué sigue?» El Profeta dijo: «Tener relaciones sexuales ilegales con la esposa de tu vecino». Así que Allah reveló, confirmando esta narración: -- «Y quienes no invoquen a Alá, a ningún otro dios. Ni matar, como Alá ha prohibido, excepto por una causa justa, ni mantener relaciones sexuales ilegales. Y quien haga esto recibirá el castigo.» (25.68)