حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، زَعَمَ أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَفَرًا مِنْ قَوْمِهِ انْطَلَقُوا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقُوا فِيهَا، وَوَجَدُوا أَحَدَهُمْ قَتِيلاً، وَقَالُوا لِلَّذِي وُجِدَ فِيهِمْ قَتَلْتُمْ صَاحِبَنَا‏.‏ قَالُوا مَا قَتَلْنَا وَلاَ عَلِمْنَا قَاتِلاً‏.‏ فَانْطَلَقُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ انْطَلَقْنَا إِلَى خَيْبَرَ فَوَجَدْنَا أَحَدَنَا قَتِيلاً‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ الْكُبْرَ الْكُبْرَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ لَهُمْ ‏"‏ تَأْتُونَ بِالْبَيِّنَةِ عَلَى مَنْ قَتَلَهُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا مَا لَنَا بَيِّنَةٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَيَحْلِفُونَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا لاَ نَرْضَى بِأَيْمَانِ الْيَهُودِ‏.‏ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبْطِلَ دَمَهُ، فَوَدَاهُ مِائَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ‏.‏

Narró Sahl bin Abi Hathma

(un hombre de los Ansar) que varias personas de su tribu fueron a Jaibar y se dispersaron, y luego encontraron a uno de ellos asesinado. Dijeron a las personas que habían encontrado el cadáver: «¡Habéis matado a nuestro compañero!» Esas personas dijeron: «Ni lo hemos matado ni conocemos a su asesino». El afligido grupo acudió al Profeta (ﷺ) y le dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! Fuimos a Jaibar y encontramos a uno de nosotros asesinado». El Profeta (ﷺ) dijo: «Dejad que los mayores de vosotros se acerquen y hablen». Entonces el Profeta (ﷺ) les dijo: «Traigan pruebas contra el asesino». Dijeron: «No tenemos pruebas». El Profeta (ﷺ) dijo: «Entonces ellos (los acusados) harán un juramento». Dijeron: «No aceptamos los juramentos de los judíos». Al Mensajero de Allah (ﷺ) no le gustaba que el dinero de la persona muerta se perdiera sin compensación, por lo que pagó cien camellos del Zakat (a los familiares del difunto) como Diya (dinero de la sangre).