حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ ـ أَوْ أَحَدًا مِنْكُمْ ـ أَذَانُ بِلاَلٍ مِنْ سَحُورِهِ، فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ ـ أَوْ يُنَادِي ـ بِلَيْلٍ، لِيَرْجِعَ قَائِمَكُمْ وَلِيُنَبِّهَ نَائِمَكُمْ، وَلَيْسَ أَنْ يَقُولَ الْفَجْرُ أَوِ الصُّبْحُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ بِأَصَابِعِهِ وَرَفَعَهَا إِلَى فَوْقُ وَطَأْطَأَ إِلَى أَسْفَلُ حَتَّى يَقُولَ هَكَذَا‏.‏ وَقَالَ زُهَيْرٌ بِسَبَّابَتَيْهِ إِحْدَاهُمَا فَوْقَ الأُخْرَى ثُمَّ مَدَّهَا عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ‏.‏
Traducción
Narró 'Abdullah bin Mas'ud

El Profeta (ﷺ) dijo: «El Adhan pronunciado por Bilal no debe impedir que tomes el Suhur, porque él pronuncia el Adhan por la noche, de modo que quien ofrece la oración nocturna (Tahayjud) de entre vosotros pueda darse prisa y el que duerme de entre vosotros pueda despertarse. Esto no significa que haya empezado el amanecer o la mañana». Luego (el Profeta) señaló con los dedos y los levantó (hacia el cielo) y luego los bajó (hacia la tierra) de esta manera (Ibn Mas`ud imitó el gesto del Profeta). Az-Zuhri hizo un gesto con sus dos dedos índices, que puso uno sobre el otro y luego los estiró hacia la derecha y hacia la izquierda. Estos gestos ilustran la forma en que aparece el verdadero amanecer. Se extiende horizontalmente hacia la izquierda y hacia la derecha. El amanecer que aparece en el cielo alto y desciende no es el verdadero amanecer).