حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ مَالِكَ بْنَ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ لأَصْحَابِهِ أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَذَاكَ فِي غَيْرِ حِينِ صَلاَةٍ، فَقَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَكَبَّرَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَامَ هُنَيَّةً، ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ هُنَيَّةً، فَصَلَّى صَلاَةَ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ شَيْخِنَا هَذَا‏.‏ قَالَ أَيُّوبُ كَانَ يَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ أَرَهُمْ يَفْعَلُونَهُ، كَانَ يَقْعُدُ فِي الثَّالِثَةِ وَالرَّابِعَةِ‏.‏ قَالَ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ فَقَالَ ‏"‏ لَوْ رَجَعْتُمْ إِلَى أَهْلِيكُمْ صَلُّوا صَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، صَلُّوا صَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ‏"‏
Traducción
Narró Abu Qilaba

Una vez, Malik bin Huwairith dijo a sus amigos: «¿Queréis que os enseñe cómo el Mensajero de Allah (ﷺ) solía ofrecer sus plegarias?» Y no era el momento de ninguna de las oraciones congregacionales obligatorias. Así que se puso de pie (para la oración), se inclinó y dijo el Takbir, luego levantó la cabeza y permaneció de pie un rato, y luego se postró y levantó la cabeza un rato (se sentó un rato). Rezó como nuestro jeque Amr Ibn Salama. (Aiyub dijo: «Este último solía hacer algo que no veía que la gente hiciera, es decir, solía sentarse entre el tercer y el cuarto rak'a). Malik bin Huwairith dijo: «Llegamos al Profeta (después de abrazar el Islam) y nos quedamos con él. Nos dijo: «Cuando regresen con sus familias, hagan tal o cual oración en tal o cual momento, hagan tal o cual oración en tal o cual momento, y cuando llegue el momento de la oración, solo ustedes deben pronunciar el Adhan para la oración y el mayor de ustedes debe dirigir la oración».