حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَتَأَخَّرُ عَنِ الصَّلاَةِ فِي الْفَجْرِ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فُلاَنٌ فِيهَا‏.‏ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا رَأَيْتُهُ غَضِبَ فِي مَوْضِعٍ كَانَ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَمَنْ أَمَّ النَّاسَ فَلْيَتَجَوَّزْ، فَإِنَّ خَلْفَهُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ ‏"‏‏.‏
Traducción
Narró Jabir bin 'Abdullah Al-Ansari

Una vez, un hombre conducía dos nadihas (camellos utilizados con fines agrícolas) y había caído la noche. Encontró a Mu'adh rezando, así que hizo que su camello se arrodillara y se unió a Mu'adh en la oración. Este último recitó la Surat «Al-Baqara» o la Surat «An-Nisa», por lo que el hombre dejó la oración y se fue. Cuando se enteró de que Mu'adh lo había criticado, acudió al Profeta y se quejó contra Mu'adh. El Profeta dijo tres veces: «¡Oh Mu'adh! ¿Estás llevando a la gente a juicio?» Hubiera sido mejor que hubieras recitado «Sabbih Isma Rabbika-l-A`la (87)», Wash-shamsi wa duhaha (91)» o «wal-laili idha yaghsha (92)», para que los ancianos, los débiles y los necesitados recen detrás de ti». Jabir dijo que Mu'adh recitó la Sura Al-Baqara en la oración de Isha.