حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا دَعَوْتُمُ اللَّهَ فَاعْزِمُوا فِي الدُّعَاءِ، وَلاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ إِنْ شِئْتَ فَأَعْطِنِي، فَإِنَّ اللَّهَ لاَ مُسْتَكْرِهَ لَهُ ‏"‏‏.‏

Rapporté par Abu Huraira

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « L’exemple d’un croyant est celui d’une plante verte fraîche dont les feuilles bougent dans la direction où le vent les oblige à se déplacer et lorsque le vent devient calme, elle se tient droite. Telle est la similitude du croyant : il est troublé par les calamités (mais il est comme la plante fraîche qui retrouve bientôt son état normal). Et l’exemple de l’mécréant est celui d’un pin (qui reste) dur et droit jusqu’à ce qu’Allah l’abatte quand Il le veut. (Voir Hadith n° 546 et 547, Vol. 7).