حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى، فَقَالَ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَخْرَجْتَ ذُرِّيَّتَكَ مِنَ الْجَنَّةِ‏.‏ قَالَ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالاَتِهِ وَكَلاَمِهِ، ثُمَّ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِّرَ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ‏.‏ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ‏"‏‏.‏

Rapporté par Anas

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Les croyants seront rassemblés le Jour de la Résurrection et ils diront : « Attendons quelqu’un pour intercéder en notre faveur auprès de notre Seigneur afin qu’Il nous délivre de notre lieu. » Ils iront donc vers Adam et diront : « Tu es Adam, le père des hommes, et Allah t’a créé de Ses propres mains et a ordonné aux anges de se prosterner devant toi, et Il t’a enseigné les noms de toutes choses. intercède donc pour nous auprès de notre Seigneur, afin qu’il nous soulage. Adam leur dira : « Je ne suis pas fait pour cela », et alors il leur parlera de l’erreur qu’il a commise. "