حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُمْ عَنْ لَيْلَةَ أُسْرِيَ " ثُمَّ صَعِدَ حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ فَاسْتَفْتَحَ، قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ. قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ. قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ. فَلَمَّا خَلَصْتُ، فَإِذَا يَحْيَى وَعِيسَى وَهُمَا ابْنَا خَالَةٍ. قَالَ هَذَا يَحْيَى وَعِيسَى فَسَلِّمْ عَلَيْهِمَا. فَسَلَّمْتُ فَرَدَّا ثُمَّ قَالاَ مَرْحَبًا بِالأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ ".
Traducción
Narró Malik bin Sasa
Que el Profeta (ﷺ) les habló sobre la noche de su Ascensión a los Cielos. Dijo: «(Entonces Gabriel me llevó) y ascendió hasta llegar al segundo cielo, donde pidió que se abriera la puerta, pero le preguntaron: '¿Quién es?' Gabriel respondió: «Soy Gabriel». Se le preguntó: «¿Quién te acompaña?» Él respondió: «Mahoma». Se le preguntó: «¿Lo han llamado?» Él dijo: «Sí». Cuando llegamos al segundo cielo, vi a Yahya (es decir, a Juan) y a Jesús, que eran primos. Gabriel dijo: «Estos son Juan (Yahya) y Jesús, así que salúdalos». Los saludé y me devolvieron el saludo diciendo: «¡Bienvenidos, oh piadoso hermano y piadoso profeta! »; '»