حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِي الْمَهْدِ إِلاَّ ثَلاَثَةٌ عِيسَى، وَكَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ جُرَيْجٌ، كَانَ يُصَلِّي، فَجَاءَتْهُ أُمُّهُ فَدَعَتْهُ، فَقَالَ أُجِيبُهَا أَوْ أُصَلِّي‏.‏ فَقَالَتِ اللَّهُمَّ لاَ تُمِتْهُ حَتَّى تُرِيَهُ وُجُوهَ الْمُومِسَاتِ‏.‏ وَكَانَ جُرَيْجٌ فِي صَوْمَعَتِهِ، فَتَعَرَّضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ وَكَلَّمَتْهُ فَأَبَى، فَأَتَتْ رَاعِيًا، فَأَمْكَنَتْهُ مِنْ نَفْسِهَا فَوَلَدَتْ غُلاَمًا، فَقَالَتْ مِنْ جُرَيْجٍ‏.‏ فَأَتَوْهُ فَكَسَرُوا صَوْمَعَتَهُ، وَأَنْزَلُوهُ وَسَبُّوهُ، فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ أَتَى الْغُلاَمَ فَقَالَ مَنْ أَبُوكَ يَا غُلاَمُ قَالَ الرَّاعِي‏.‏ قَالُوا نَبْنِي صَوْمَعَتَكَ مِنْ ذَهَبٍ‏.‏ قَالَ لاَ إِلاَّ مِنْ طِينٍ‏.‏ وَكَانَتِ امْرَأَةٌ تُرْضِعُ ابْنًا لَهَا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ رَاكِبٌ ذُو شَارَةٍ، فَقَالَتِ اللَّهُمَّ اجْعَلِ ابْنِي مِثْلَهُ‏.‏ فَتَرَكَ ثَدْيَهَا، وَأَقْبَلَ عَلَى الرَّاكِبِ فَقَالَ اللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ‏.‏ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى ثَدْيِهَا يَمَصُّهُ ـ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَمَصُّ إِصْبَعَهُ ـ ثُمَّ مُرَّ بِأَمَةٍ فَقَالَتِ اللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلِ ابْنِي مِثْلَ هَذِهِ‏.‏ فَتَرَكَ ثَدْيَهَا فَقَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا‏.‏ فَقَالَتْ لِمَ ذَاكَ فَقَالَ الرَّاكِبُ جَبَّارٌ مِنَ الْجَبَابِرَةِ، وَهَذِهِ الأَمَةُ يَقُولُونَ سَرَقْتِ زَنَيْتِ‏.‏ وَلَمْ تَفْعَلْ ‏"‏‏.‏
Traducción
Narró Abu Huraira

El Profeta (ﷺ) dijo: «Nadie habló en la cuna sino tres: (El primero fue) Jesús, (el segundo fue), había un hombre de Bani Israel llamado Juraij. Mientras rezaba, su madre se acercó y lo llamó. Se dijo (a sí mismo): «¿Debo responderle o seguir orando?» (Continuó rezando) y no le respondió, su madre dijo: «¡Oh, Alá! No dejes que muera hasta que vea las caras de las prostitutas». Entonces, mientras estaba en su ermita, una señora vino y trató de seducirlo, pero él se negó. Así que acudió a un pastor y se presentó ante él para mantener relaciones sexuales ilegales con ella y, más tarde, dio a luz a un niño y afirmó que pertenecía a Juraij. La gente, por lo tanto, acudió a él y desmanteló su ermita, lo expulsó de ella y abusó de él. Juraij hizo la ablución y ofreció una oración, y luego se acercó al niño y le dijo: «¡Oh, niña! ¿Quién es tu padre?» El niño respondió: «El pastor». (Después de oír esto), la gente dijo: «Reconstruiremos tu ermita con oro», pero él respondió: «No, solo de barro». (La tercera fue la heroína de la siguiente historia) Una señora de Bani Israel estaba amamantando a su hijo del pecho cuando un apuesto jinete pasó junto a ella. Ella dijo: «¡Oh Alá! Haz que a mi hijo le guste». En ese momento, la niña dejó su pecho y, mirando al jinete, dijo: «¡Oh, Alá! No me hagas como él». La niña empezó entonces a chuparse el pecho de nuevo. (Abu Huraira dijo además: «Como si ahora estuviera viendo al Profeta (ﷺ) chupándose el dedo (a modo de demostración»). Después de un rato, la gente pasó junto a una esclava, y ella (es decir, la madre del niño) dijo: «¡Oh, Allah! ¡No hagas que mi hija sea así (esclava)! En ese momento, la niña se dejó el pecho y dijo: «¡Oh Allah! Haz que me guste». Cuando le preguntó por qué, la niña respondió: «El jinete es uno de los tiranos, mientras que a esta esclava se le acusa falsamente de robo y relaciones sexuales ilegales».