حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً ـ ثُمَّ قَرَأَ – {كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ} وَأَوَّلُ مَنْ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ، وَإِنَّ أُنَاسًا مِنْ أَصْحَابِي يُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ أَصْحَابِي أَصْحَابِي. فَيَقُولُ، إِنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ. فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ {وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ} إِلَى قَوْلِهِ {الْحَكِيمُ }"
Traducción
Narró Abu Huraira
El Profeta (ﷺ) dijo: «El Día de la Resurrección, Abraham se encontrará con su padre Azar, cuyo rostro estará oscuro y cubierto de polvo. (El Profeta (ﷺ) Abraham le dirá): «¿No te dije que no me desobedecieras?» Su padre responderá: «Hoy no te desobedeceré». «Abraham dirá: «¡Oh Señor! Me prometiste que no me avergonzarías el Día de la Resurrección; ¿y qué será más vergonzoso para mí que maldecir y deshonrar a mi padre? Entonces Alá le dirá: «He prohibido el Paraíso a los incrédulos». Luego se le dirá: «¡Oh Abraham! ¡Mira! ¿Qué hay debajo de tus pies? Mirará y allí verá un Dhabh (un animal), manchado de sangre, al que cogerán por las piernas y lo arrojarán al Fuego (del Infierno)».