حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، وَهُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ ‏"‏ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلاَةٍ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ، فَافْعَلُوا ‏"‏‏.‏
Traducción
Narrado ' Ata ' bin Yazid Al-Laithi

Sobre la autoridad de Abu Huraira: La gente dijo: "¡Oh Mensajero de Allah ( < < /span>)! ¿Veremos a nuestro Señor el Día de la Resurrección?"El Profeta (< < /span>) dijo: "¿Tienes alguna dificultad para ver la luna en una noche de luna llena? Ellos dijeron: "No, oh Mensajero de Allah ( < < /span>). Él dijo: "¿Tienes alguna dificultad para ver el sol cuando no hay nubes? Ellos dijeron: "No, oh Mensajero de Allah ( < < /span>). Él dijo: "Así lo verás, así. Allah reunirá a toda la gente el Día de la Resurrección y dirá: 'Quien adoró algo (en el mundo) debe seguir( esa cosa)', entonces, quien adoró al sol seguirá al sol, y quien adoró a la luna seguirá a la luna, y quien solía adorar a ciertas (otras falsas) deidades, seguirá a esas deidades. Y solo quedará esta nación con su buena gente (o sus hipócritas). (El sub-narrador, Ibrahim, tiene dudas.) Allah vendrá a ellos y les dirá: 'Yo soy vuestro Señor.'Ellos (lo negarán y) dirán:' Nos quedaremos aquí hasta que venga nuestro Señor, porque cuando venga nuestro Señor, lo reconoceremos.'Entonces Allah vendrá a ellos en Su apariencia que ellos conocen, y dirá: 'Yo soy tu Señor. Dirán: 'Tú eres nuestro Señor', y le seguirán.

Entonces se tenderá un puente sobre el Infierno( Fuego) ' Yo y mis seguidores seremos los primeros en cruzarlo y nadie hablará ese Día excepto los Apóstoles. Y la invocación de los Apóstoles en ese día será: '¡Oh Allah, salva! ¡Ahorra!'En el Infierno (o sobre el Puente) habrá ganchos como las espinas de As-Sa'dan(planta espinosa). ¿Has visto As-Sa'dan? Ellos respondieron: "¡Sí, oh Mensajero de Allah ( < < /span>)!"Él dijo:" Entonces esos ganchos parecen las espinas de As-Sa'dan, pero nadie sabe cuán grandes son excepto Allah. Esos ganchos romperán a la gente según sus hechos. Algunas de las personas permanecerán en el Infierno (serán destruidas) debido a sus (malas) obras, y algunas serán cortadas o desgarradas por los ganchos (y caerán al Infierno) y algunas serán castigadas y luego aliviadas. Cuando Alá haya cumplido Sus Juicios entre la gente, sacará del Infierno a quien quiera gracias a Su Misericordia. Luego ordenará a los ángeles que saquen del Fuego a todos los que no adoraban a nadie más que a Alá de entre aquellos a quienes Alá quiso tener misericordia y aquellos que atestiguaron (en el mundo) que nadie tiene derecho a ser adorado excepto Alá. Los ángeles los reconocerán en el Fuego por las marcas de postración( en la frente), porque el Fuego se comerá todo el cuerpo humano excepto la marca causada por la postración, ya que Allah ha prohibido que el Fuego se coma la marca de la postración. Saldrán del Fuego (Infierno) completamente quemados y luego se derramará sobre ellos el agua de la vida y crecerán debajo de ella como lo hace una semilla que viene en el lodo del torrente.

Entonces Alá terminará los juicios entre la gente, y quedará un hombre frente al Fuego y será la última persona entre la gente del Infierno en entrar en el Paraíso. Él dirá: '¡Oh mi Señor! Te ruego que apartes mi rostro del fuego, porque su aire me ha herido y su intenso calor me ha quemado". Así que invocará a Allah de la manera que Allah quiere que él invoque, y entonces Allah le dirá: 'Si te concedo eso, ¿pedirás algo más?' Él responderá: 'No, por Tu Poder, (Señoría) no te pediré nada más'. Él le dará a su Señor todas las promesas y pactos que Alá le exija.

Alá apartará su rostro de la gehena. Cuando se enfrente al Paraíso y lo vea, permanecerá quieto todo el tiempo que Dios quiera que permanezca quieto, entonces dirá: '¡Oh mi Señor! Acércame a la puerta del Paraíso'. Alá le dirá: "¿No has prometido y pactado que nunca pedirías más de lo que se te había dado? ¡Ay de ti, hijo de Adán! ¡Qué traicionero eres!'. Él dirá: '¡Oh mi señor!' y seguirá invocando a Alá hasta que Él le diga: 'Si te doy lo que pides, ¿pedirás algo más?' Él responderá: 'No, por Tu (Señor) Poder, no pediré nada más'.

Entonces dará pactos y promesas a Alá, y entonces Alá lo acercará a la puerta del Paraíso. Cuando esté a las puertas del Paraíso, el Paraíso se abrirá y se extenderá ante él, y verá su esplendor y sus placeres, con lo cual permanecerá tranquilo mientras Allah quiera que permanezca quieto, y entonces dirá: "¡Oh mi Señor!" Admíteme en el Paraíso'. Alá dirá: '¿No diste tus pactos y promesas de que no pedirías nada más de lo que se te había dado?' Alá dirá: "¡Ay de ti, hijo de Adán! ¡Qué traicionero eres! '

El hombre dirá: '¡Oh mi Señor! No me conviertas en el más miserable de Tu creación', y seguirá invocando a Alá hasta que Alá se ría por sus palabras, y cuando Alá se ría por él, le dirá: 'Entra en el Paraíso', y cuando entre en él, Alá le dirá: 'Desea cualquier cosa'. Y pedirá a su Señor y deseará muchas cosas, porque Alá mismo le recordará que debe desear ciertas cosas diciendo: "Desea esto y aquello". Cuando ya no haya nada que desear, Alá dirá: "Esto es para vosotros, y es igual para vosotros también".

'Ata' bin Yazid añadió: "Abu Sa'id Al-Khudri, que estaba presente con Abu Huraira, no negó lo que este último dijo, pero cuando Abu Huraira dijo que Allah había dicho: "Eso es para ti y también para sus iguales", Abu Sa'id Al-Khudri dijo: "¡Y diez veces más, oh Abu Huraira!" Abu Huraira dijo: "No recuerdo, excepto su dicho: 'Eso es para ti y también es igual'". Abu Sa'id Al-Khudri entonces dijo: "Atestiguo que recuerdo al Profeta (صلى الله عليه وسلم) diciendo: 'Eso es para ti, y diez veces más'. Abu Huraira añadió: "Ese hombre será la última persona de la gente del Paraíso en entrar en el Paraíso".