حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ، قَالَ كَانَ ابْنٌ لِبَعْضِ بَنَاتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقْضِي، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ أَنْ يَأْتِيَهَا فَأَرْسَلَ ‏"‏ إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ، وَلَهُ مَا أَعْطَى، وَكُلٌّ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى، فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ ‏"‏‏.‏ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ فَأَقْسَمَتْ عَلَيْهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقُمْتُ مَعَهُ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَعُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ، فَلَمَّا دَخَلْنَا نَاوَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّبِيَّ وَنَفْسُهُ تَقَلْقَلُ فِي صَدْرِهِ ـ حَسِبْتُهُ قَالَ ـ كَأَنَّهَا شَنَّةٌ، فَبَكَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ أَتَبْكِي فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ ‏"‏‏.‏
Traducción
Narrado por Abu Huraira

El Profeta (ﷺ) dijo: "El Paraíso y el Infierno (Fuego) se pelearon en presencia de su Señor. El Paraíso dijo: '¡Oh Señor! ¿Qué me pasa a mí para que sólo entren en mí los pobres y los humildes? El Infierno (Fuego) dijo: "He sido favorecido con la gente arrogante". Entonces Allah le dijo al Paraíso: 'Tú eres Mi Misericordia', y le dijo al Infierno: 'Tú eres Mi Castigo que infligo a quien quiero, y los llenaré a ambos'". El Profeta añadió: "En cuanto al Paraíso, (estará lleno de gente buena) porque Allah no hace daño a ninguna de Sus cosas creadas, y Él crea para el Infierno (el Fuego) a quien Él quiere, y serán arrojados a él, y dirá tres veces: '¿Habrá algo más, hasta que Allah (ponga) Su pie sobre él y se llene y sus lados se acerquen entre sí y dirá: '¡Qat! ¡Qat! ¡Qat! (¡Basta! ¡Bastante! ¡Basta!) .