حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَعَوْتُمُ اللَّهَ فَاعْزِمُوا فِي الدُّعَاءِ، وَلاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ إِنْ شِئْتَ فَأَعْطِنِي، فَإِنَّ اللَّهَ لاَ مُسْتَكْرِهَ لَهُ ".
Traducción
Narrado por Abu Huraira
El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: "Mientras dormía, me vi a mí mismo (en un sueño) de pie junto a un pozo. Saqué de él tanta agua como Dios quiso que sacara, y luego Ibn Quhafa (Abu Bakr) me quitó el cubo y sacó uno o dos cubos, y había debilidad en su dibujo----que Dios lo perdone! Entonces 'Umar tomó el cubo que se convirtió en algo así como un gran tambor. Nunca había visto a un hombre poderoso entre el pueblo trabajando tan perfecta y vigorosamente como él lo hacía. (Sacó tanta agua que) la gente bebió hasta su saciedad y dio de beber a sus camellos que se arrodillaron allí. (Ver Hadiz No. 16, Vol. 5)