حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا فُلاَنُ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَقُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ‏.‏ فَإِنَّكَ إِنْ مُتَّ فِي لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ، وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ أَجْرًا ‏"‏‏.‏

Narrado por Ibn 'Abbas

(refiriéndose al versículo): 'Ni digas tu oración en voz alta, ni la digas en voz baja'. (17.110) Este versículo fue revelado mientras el Mensajero de Alá (ﷺ) se escondía en La Meca, y cuando alzaba la voz mientras recitaba el Corán, los paganos lo escuchaban e insultaban con el Corán y su Revelador y con quien lo traía. Y Allah dijo: "No digas tu oración en voz alta, ni la digas en voz baja". (17.110) Es decir: «No reces tu oración en voz tan alta que los paganos puedan oírte, ni la digas en un tono tan bajo que tus compañeros no te oigan». Buscad un término medio entre esos extremos, es decir, dejad que vuestros compañeros escuchen, pero no cuentes el Corán en voz alta, para que lo aprendan de ti.