حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو مِنَ اللَّيْلِ ‏"‏ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، قَوْلُكَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ، أَنْتَ إِلَهِي لاَ إِلَهَ لِي غَيْرُكَ ‏"‏‏.‏ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا وَقَالَ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ‏.‏
Traducción
Narrado por Ibn 'Abbas

El Profeta (ﷺ) solía invocar a Allah por la noche, diciendo: "Oh Allah, todas las alabanzas son para ti: Tú eres el Señor de los Cielos y de la Tierra. Todas las alabanzas son para ti; Tú eres el Mantenedor del Cielo y la Tierra y de todo lo que hay en ellos. Todas las alabanzas son para ti; Ustedes son la Luz de los Cielos y de la Tierra. Tu Palabra es la Verdad, y Tu Promesa es la Verdad, y el Encuentro Contigo es la Verdad, y el Paraíso es la Verdad, y el Fuego (del Infierno) es la Verdad, y la Hora es la Verdad. ¡Oh Allah! Me entrego a Ti, creo en Ti y dependo de Ti, me arrepiento ante Ti y contigo (Tus evidencias) Me opongo a mis oponentes, y a ti te dejo el juicio (para aquellos que rechazan mi mensaje). ¡Oh Allah! Perdóname los pecados que cometí en el pasado o que cometeré en el futuro, y también los pecados que cometí en secreto o en público. Tú eres mi único Dios (a quien adoro) y no hay otro Dios para mí (es decir, no adoro a nadie más que a Ti)".

Narrado por Sufyan:

(con respecto a la narración anterior) que el Profeta (ﷺ) agregó: "Tú eres la Verdad, y Tu Palabra es la Verdad".