حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " صِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ " .
Traducción
No se sabe que Ibn 'Abbas dijo
"El Profeta (صلى الله عليه وسلم) llegó a Al-Medina, y encontró a los judíos observando un ayuno. Él dijo: '¿Qué es esto?' Dijeron: "Este es el día en que Alá salvó a Musa y ahogó al Faraón, por lo que Musa ayunó este día en gratitud". El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: 'Tenemos más derecho a Musa que tú'. Así que ayunó (aquel día) y mandó (a los demás) que ayunasen también.'"