حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِجِنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ " وَجَبَتْ " . ثُمَّ مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ " وَجَبَتْ " . فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ لِهَذِهِ وَجَبَتْ وَلِهَذِهِ وَجَبَتْ فَقَالَ " شَهَادَةُ الْقَوْمِ وَالْمُؤْمِنُونَ شُهُودُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ " .
Traducción
No se sabe que Anas bin Malik dijo
"Un funeral (procesión) pasó por el Profeta (صلى الله عليه وسلم) y alabaron (al difunto) y hablaron bien de él. Dijo: '(El paraíso) está garantizado para él'. Luego pasó otro funeral y hablaron mal de él, y él (el Profeta (صلى الله عليه وسلم)) dijo: '(El infierno está) garantizado para él'. Se dijo: "Señor de Alá, dijiste que el Paraíso estaba garantizado para éste y que el Infierno estaba garantizado para el otro". Dijo: 'Es el testimonio de la gente, y los creyentes son los testigos de Alá en la tierra'".