حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ الأَبْعَدُ فَالأَبْعَدُ مِنَ الْمَسْجِدِ أَعْظَمُ أَجْرًا ‏"‏ ‏.‏

Se narró que Ubayy bin Ka'b dijo:

"Había un hombre entre los Ansar cuya casa era la más alejada de Al-Medina, sin embargo, nunca faltaba a la oración con el Mensajero de Allah. Sentí lástima por él y le dije: 'Oh fulano de tal, ¿por qué no compras un burro para ahorrarte el calor de la arena abrasadora, para llevarlo por el suelo pedregoso y para mantenerte alejado de las alimañas en el suelo?' Dijo: '¡Por Alá! No quiero vivir tan cerca de Mahoma". Esto me preocupó hasta que llegué a la casa del Profeta y se lo mencioné. Llamó (al hombre) y le preguntó, y él dijo algo similar, y dijo que esperaba la recompensa por sus pasos. El Mensajero de Allah dijo: 'Tendrás la recompensa que buscabas'".