حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ فَرَضَ اللَّهُ عَلَى أُمَّتِي خَمْسِينَ صَلاَةً فَرَجَعْتُ بِذَلِكَ ‏.‏ حَتَّى آتِيَ عَلَى مُوسَى فَقَالَ مُوسَى مَاذَا افْتَرَضَ رَبُّكَ عَلَى أُمَّتِكَ قُلْتُ فَرَضَ عَلَىَّ خَمْسِينَ صَلاَةً ‏.‏ قَالَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ ‏.‏ فَرَاجَعْتُ رَبِّي فَوَضَعَ عَنِّي شَطْرَهَا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ ‏.‏ فَرَاجَعْتُ رَبِّي فَقَالَ هِيَ خَمْسٌ وَهِيَ خَمْسُونَ لاَ يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَىَّ ‏.‏ فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ ‏.‏ فَقُلْتُ قَدِ اسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَبِّي ‏"‏ ‏.‏
Copier
C’est d’après Sharik bin 'Abdullah bin Abu Namir qu’il a entendu Anasbin Malik dire

« Alors que nous étions assis dans la mosquée, un homme est entré à dos de chameau ; il l’a fait agenouiller dans la mosquée, puis l’a entravé et leur a dit : « Lequel de vous deux est Mohammed ? » Le Messager d’Allah (ﷺ) était couché parmi eux, alors ils dirent : « Cet homme à la peau claire qui est couché. » L’homme lui dit : « Ô fils d’Abdul-Muttalib ! » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Je t’écoute. » L’homme a dit : Ô Mohammed ! Je vous le demande et je serai sévère pour vous le demander, alors n’ayez aucun ressentiment envers moi. Il m’a dit : « Demande-toi ce que tu penses. » L’homme dit : « Je t’adjure par ton Seigneur et par le Seigneur de ceux qui sont venus avant toi : Allah t’a-t-il envoyé à tous les hommes ? » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Par Allah, oui. Il dit : « Je vous adjure par Allah, Allah vous a-t-il ordonné de faire les cinq prières chaque jour et chaque nuit ? » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Par Allah, oui. » Il dit : « Je vous adjure par Allah : Allah vous a-t-il ordonné de jeûner ce mois-ci de chaque année ? » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Par Allah, oui. » Il dit : « Iadjure par Allah, Allah t’a-t-il ordonné de prendre cette aumône de nos riches et de la distribuer à nos pauvres ? » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Par Allah, oui. » L’homme dit : « Je crois en ce que tu as apporté, et je suis l’envoyé de mon peuple qui est derrière moi. Je suis Dimam bin Tha’labah, le frère de Banu Sa’d binBakr.