حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَتَأَخَّرُ فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلاَنٍ لِمَا يُطِيلُ بِنَا فِيهَا ‏.‏ قَالَ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَطُّ فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ‏"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُجَوِّزْ فَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ ‏"‏ ‏.‏

Il a été rapporté que Jabir a dit

« Mu’adh bin Jabal Al-Ansari a dirigé ses compagnons dans la prière 'Isha' et il l’a longue. Un homme parmi nous s’en alla et pria tout seul. On en a parlé à Mu’adh et il a dit : « C’est un hypocrite. » Quand l’homme entendit cela, il alla voir le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) et lui raconta ce que Mu’adh lui avait dit. Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Veux-tu être une cause de Fitnah (épreuve, tribulation), ô Mu’adh ? Lorsque vous dirigez le peuple dans la prière, récitez « Par le soleil et son éclat » [Ash-Shams 91] et « Glorifiez le Nom de votre Seigneur le Très-Haut » [Al-A’la 87] et « Par la nuit qui enveloppe » [Al-Lail 92] et « Récitez au Nom de votre Seigneur ». [Al-'Alaq]