حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ قَالَ لَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنْ طَوَافِ الْبَيْتِ أَتَى مَقَامَ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا مَقَامُ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ الَّذِي قَالَ اللَّهُ ‏{وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }‏ ‏.‏ قَالَ الْوَلِيدُ فَقُلْتُ لِمَالِكٍ أَهَكَذَا قَرَأَ ‏{وَاتَّخِذُوا}‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏
Copier
Il a été arrangé que Bara' a dit

"Nous avons prié avec le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) face à Baitul-Maqdis (Jérusalem) pendant dix-huit mois, puis la Qiblah a été changée en Ka’bah deux mois après que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) est entré à Al-Madinah. Lorsque le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) priait vers Baitul-Maqdis, il levait souvent son visage vers les cieux, et Allah savait ce qu’il y avait dans le cœur de Son Prophète et combien il désirait ardemment faire face à la Ka’bah (pendant la prière). Jibril est apparu (dans le ciel), et le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a commencé à le regarder alors qu’il descendait entre les cieux et la terre, attendant de voir ce qu’il apporterait. Puis Allah a révélé les paroles : « En vérité, Nous avons vu ton visage tourné vers le ciel. Certes, Nous vous tournerons vers une Qiblah qui vous plaira, alors tournez votre visage dans la direction d’Al-Masjid Al-Haram (à La Mecque). Et où que vous soyez, tournez vos visages (pendant la prière) dans cette direction. [2:144] Alors quelqu’un vint et dit : « La Qiblah a été remplacée par la Ka’bah. » Nous avions accompli deux rak’ah face à Jérusalem. Et nous nous inclinions. Nous nous retournâmes donc et continuâmes notre prière. Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Ô Jibril ! Qu’en est-il de notre prière tournée vers Baitul-Maqdis ? Puis Allah a révélé les paroles : « Et Allah ne fera jamais perdre ta foi. » [2:143]