حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " لَوْ أَمَرْتُ أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لأَحَدٍ لأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا وَلَوْ أَنَّ رَجُلاً أَمَرَ امْرَأَةً أَنْ تَنْقُلَ مِنْ جَبَلٍ أَحْمَرَ إِلَى جَبَلٍ أَسْوَدَ وَمِنْ جَبَلٍ أَسْوَدَ إِلَى جَبَلٍ أَحْمَرَ - لَكَانَ نَوْلُهَا أَنْ تَفْعَلَ " .
Traducción
Se narró que
Abdullah bin Abu Awfa dijo: "Cuando Muadh bin Jabal llegó de Sham, se postró ante el Profeta que dijo: '¿Qué es esto, oh Muadh?' Él dijo: 'Fui a Sham y los vi postrarse ante sus obispos y patricios y quise hacer eso por ti'. El Mensajero de Allah dijo: 'No hagas eso. Si yo tuviera que ordenar a alguien que se postrara ante alguien que no fuera Allah, habría ordenado a las mujeres que se postraran ante sus maridos. ¡Por Aquel en Cuya Mano está el alma de Muhammad! Ninguna mujer puede cumplir con su deber para con Allah hasta que cumpla con su deber para con su esposo. Si él le pide (intimidad) incluso si ella está en su silla de camello, ella no debe negarse". ”