حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ خَطَبَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ النَّاسَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ حَدِيثًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِهِ إِلاَّ الضِّنُّ بِكُمْ وَبِصَحَابَتِكُمْ فَلْيَخْتَرْ مُخْتَارٌ لِنَفْسِهِ أَوْ لِيَدَعْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ رَابَطَ لَيْلَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ كَانَتْ كَأَلْفِ لَيْلَةٍ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا " .
Traducción
No se sabe que Ubayy bin Ka'b dijo
"El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: 'Por vigilar la frontera por un día en la causa de Allah, defender a los musulmanes, buscar recompensa, aparte del mes de Ramadán, se concede una recompensa mayor que adorar durante cien años, ayunar y rezar. Vigilar la frontera por un día en la causa de Allah, defender a los musulmanes, buscar recompensa, en el mes de Ramadán, es mejor ante Allah y trae una recompensa mayor", creo que dijo, "que adorar durante mil años, ayunar y orar. Si Alá lo devuelve a su familia sano y salvo, no se le registrará ninguna mala acción durante mil años, pero estas buenas obras serán registradas, y la recompensa por proteger la frontera le llegará hasta el Día de la Resurrección".