Sunan Ibn Majah

Los capítulos sobre los testamentos

كتاب الوصايا

Capítulo : ¿El Mensajero de Allah (saws) hizo un testamento?

Sunan Ibn Majah 2695
Se narró que Aishah dijo:

"El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) no dejó un dinar ni un dirham, ni una oveja, ni un camello, y no hizo testamento sobre nada."

Sunan Ibn Majah 2696
Se narró de Malik bin Mighwal que Talhah bin Musarrif dijo:

"Le dije a Abdullah bin Abu Awfa: '¿Hizo el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) hizo un testamento concerniente a algo?' Él dijo: 'No'. Le dije: '¿Cómo es que les dijo a los musulmanes que hicieran testamentos?' Dijo: "Les ordenó que se adhirieran a la Escritura de Allah". Malik dijo: "Talhah bin Musarrif dijo: 'Huzail bin Shurahbil dijo: 'A Abu Bakr se le concedió el liderazgo de acuerdo con la voluntad del Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم)?" (Más bien) Abu Bakr deseaba que se encontrara un pacto (en ese sentido) del Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم), para poder encadenar su nariz con un anillo en la nariz (de camello)".

Sunan Ibn Majah 2697
Se narró que Anas bin Malik dijo:

"Lo que el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) más ordenó cuando estaba muriendo y exhalando su último aliento fue: La oración; y los que poseen tus manos derechas".

Sunan Ibn Majah 2698
Se narró que 'Ali bin Abu Talib dijo:

"Las últimas palabras del Profeta (صلى الله عليه وسلم) fueron: La oración; y aquellos a quienes tus diestras prosaseen".

Capítulo : Exhortación a hacer testamento

Sunan Ibn Majah 2699
Se narró de Ibn 'Umar que el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo

"El hombre musulmán no tiene derecho a pasar dos noches, si tiene algo para lo que se debe hacer un testamento, sin tener un testamento escrito con él".

Sunan Ibn Majah 2700
Se narró de Anas bin Malik que el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo

"El que está privado es el que está privado de voluntad".

Sunan Ibn Majah 2701
Se narró de Yabir bin Abdullah que el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo

"Quien muere dejando testamento, muere en el camino correcto y en la Sunnah, y muere con piedad y testimonio, y muere perdonado".

Sunan Ibn Majah 2702
Se narró de Ibn 'Umar que el Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo

"El hombre musulmán no tiene derecho a pasar dos noches, si tiene algo por lo que se debe hacer testamento, sin tener un testamento escrito con él".

Capítulo : Injusticia en los testamentos

Sunan Ibn Majah 2703
Se narró de Anas bin Malik que el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo

"A quien trate de evitar dar la herencia a sus herederos, Allah (SWT) lo privará de su herencia en el Paraíso en el Día de la Resurrección".

Sunan Ibn Majah 2704
Se narró de Abu Hurairah que el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo:

"Un hombre puede hacer las obras de la gente de bien durante setenta años, y luego, cuando hace su voluntad, es injusto en su voluntad, por lo que termina (su vida) con malas obras y entra en el infierno. Y un hombre puede hacer el mal a la gente durante setenta años, entonces es justo en su voluntad, por lo que termina (su vida) con buenas obras y entra en el Paraíso". Abu Hurairah dijo: "Recita, si quieres: 'Estos son los límites (establecidos por) Allah (sw) hasta Su dicho: 'un tormento vergonzoso'"

Sunan Ibn Majah 2705
Se narró de Mu'awiyah bin Qurrah, de su padre, que el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo:

"Quien haga un testamento cuando se acerca la muerte, y su voluntad esté de acuerdo con el libro de Allah (SWT), será una expiación por lo que no pagó de su Zakat durante su vida".

Capítulo : La Prohibición De Retener En Vida, Solo Para Despilfarrar A La Muerte

Sunan Ibn Majah 2706
Se narró que Abu Hurairah dijo:

"Un hombre se acercó al Profeta (صلى الله عليه وسلم) y le dijo: "Oh Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم), dime, ¿cuál de las personas tiene más derecho a mi buena compañía?' Él dijo: 'Sí, por tu padre, ciertamente te lo dirán'. Él dijo: 'Tu madre', Él dijo: '¿Y entonces quién?' Él dijo: "Entonces tu madre". Él dijo: '¿Y entonces quién?' Él dijo: "Entonces tu madre". Él dijo: '¿Y entonces quién?' Él dijo: "Entonces tu padre". Él dijo: 'Dime, oh Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) acerca de mi riqueza, ¿cómo debo dar en caridad?' Él dijo: 'Sí, por Allah (SWT) ciertamente se te dirá. Debes dar en caridad cuando todavía estás sano y codicioso de riquezas, esperando una larga vida y temiendo la pobreza. No te demores hasta que tu alma llegue aquí y digas: "Mi riqueza es para fulano de tal" y "Mi riqueza es para fulano de tal", y será para ellos aunque eso no te guste".

Sunan Ibn Majah 2707
Se narró que Busr bin Jahhash Al-Quraishi que

el Profeta (صلى الله عليه وسلم) escupió en su palma, luego la señaló con su dedo índice y dijo: "Allah (SWT) dice: '¿Crees que puedes escapar de Mi castigo, oh hijo de Adán, cuando te he creado de algo como esto? Cuando tu alma llegue aquí' - y (el Profeta (صلى الله عليه وسلم)) señaló su garganta - 'Tú dices: Yo doy caridad'. ¿Pero es demasiado tarde para la caridad?

Capítulo : Hacer un testamento para un tercio

Sunan Ibn Majah 2708
Se narró de 'Amir bin Sa'd que su padre dijo:

"Me enfermé durante el año de la Conquista y estuve a las puertas de la muerte. El Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) vino a visitarme y le dije: 'Oh Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم), tengo una gran cantidad de riquezas y nadie heredará de mí aparte de mi hija. ¿Puedo dar dos tercios de mis riquezas en caridad? Él dijo: 'No'. Le dije: '¿Entonces la mitad?' Él dijo: 'No'. Le dije: '¿Un tercio?' Dijo: Un tercio y un tercio es mucho. Si dejas ricos a tus herederos, eso es mejor que dejarlos desamparados y mendigando a la gente".

Sunan Ibn Majah 2709
Se narró de Abu Hurairah que el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo:

"Allah ha sido caritativo contigo al disponer de un tercio de tu riqueza en el momento de tu muerte, para que puedas aumentar el registro de tus buenas obras".

Sunan Ibn Majah 2710
Se narró de Ibn Umar que el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo

"(Allah dice) ¡Oh hijo de Adán! Te he dado dos cosas que no mereces (excepto por la misericordia de Allah): te permito disponer de una parte de tu riqueza cuando estés en tu lecho de muerte, para limpiarte y purificarte, y mis siervos rezan por ti después de que tu vida haya terminado".

Sunan Ibn Majah 2711
Se narró que Ibn Abbas dijo:

"Me gustaría que la gente redujera (la voluntad) de un tercio a un cuarto, porque el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dijo: 'Un tercio es mucho'".

Capítulo : No hay legado para un heredero

Sunan Ibn Majah 2712
Fue narrado de 'Amr bin Jarijah

"El Profeta (صلى الله عليه وسلم) se dirigió a ellos cuando estaba en su camello. Su camello masticaba su bolo y su saliva goteaba entre mis hombros. Dijo: "Allah ha asignado a cada heredero su parte de la herencia, por lo que no es permisible (hacer) un legado para un heredero. El niño pertenece a la cama y el adúltero se queda con la piedra. Quien afirme pertenecer a otro que no sea su padre, o (un esclavo liberado) que afirme que su Wala es para otro que no sea su Mavali, caerá sobre él la maldición de Allah, de los ángeles y de toda la gente, y no se aceptará ningún cargo ni intercambio equitativo de su parte". O dijo: "Ni intercambio ni cambio equitativo".

Sunan Ibn Majah 2713
Shurahbil bin Muslim Al-Khawlani narró de Abu Umamah Al-Bahili que el oído

el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) dice en su sermón, durante el año de la peregrinación de despedida: "Allah (SWT) ha dado a cada persona que tiene derechos sus derechos, y no hay legado para un heredero".