حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ الدَّجَّالُ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُسْرَى جُفَالُ الشَّعَرِ مَعَهُ جَنَّةٌ وَنَارٌ فَنَارُهُ جَنَّةٌ وَجَنَّتُهُ نَارٌ ‏"‏ ‏.‏
Traducción
Nawwas bin Sam'an Al-Kilabi dijo:

"El Mensajero de Allah (ﷺ) mencionó a Dayjal, una mañana, como algo despreciado pero también alarmante, hasta que pensamos que estaba en el grupo de palmeras datileras. Cuando llegamos al Mensajero de Allah (ﷺpor la noche, él vio ese (miedo) en nosotros y dijo: '¿Qué te pasa?' Dijimos: 'Oh Mensajero de Allah, mencionaste a Dajjal esta mañana, y hablaste de él como algo despreciado pero también alarmante, hasta que pensamos que estaba en el grupo de palmeras datileras'. Él dijo: 'Hay cosas que temo más por ti que el Dayjal. Si él aparece mientras yo estoy entre vosotros, lucharé con él en vuestro nombre, y si aparece cuando yo no estoy entre vosotros, entonces cada hombre debe valerse por sí mismo, y Allah cuidará de cada musulmán en mi nombre. Él (Dajjal) será un joven con cabello rizado y un ojo protuberante; Lo comparo con 'Abdul-'Uzza bin Qatan. Quien de vosotros lo vea, que recite los primeros versos de la Surat Al-Kahf sobre él. Saldrá de Khallah, entre Sham e Irak, y causará estragos a diestra y siniestra. ¡Oh siervos de Alá, permaneced firmes!" Dijimos: 'Oh, Mensajero de Allah, ¿cuánto tiempo permanecerá en la tierra?' Él dijo: 'Cuarenta días, un día como un año, un día como un mes, un día como una semana, y sus días como los tuyos'. Dijimos: 'Oh Mensajero de Allah, en ese día, que es como un año, ¿nos bastarán las oraciones de un día?' Él dijo: 'Haz una estimación del tiempo (y luego observa la oración)'. Dijimos: '¿A qué velocidad se moverá por la tierra?' Dijo: 'Como una nube de lluvia que se mueve por el viento'. Dijo: 'Vendrá a algunas personas y las llamará, y ellas responderán y creerán en él. Entonces ordenará al cielo que llueva y va a llover, y mandará a la tierra que produzca vegetación y así lo hará, y sus rebaños volverán al atardecer con sus jorobas más altas, sus ubres más llenas y sus flancos más gordos que nunca. Entonces vendrá a algunos pueblos y los llamará, y ellos lo rechazarán, y se apartará de ellos, y sufrirán sequía y se quedarán sin nada. Entonces pasará por el desierto y dirá: "Saca tus tesoros", luego se irá, y sus tesoros lo seguirán como un enjambre de abejas. Entonces llamará a un hombre rebosante de juventud, lo herirá a espada y lo cortará en dos. Colocará las dos piezas tan separadas como la distancia entre un arquero y su objetivo. Entonces lo llamará y vendrá con la cara brillante, riendo. Mientras están así, Allah enviará a 'Eisabin Maryam, que descenderá al minarete blanco en el oriente de Damasco, vestida con dos Mahrud [vestidura teñida con Guerras y luego Azafrán], descansando sus manos en las alas de dos ángeles. Cuando baja la cabeza, caen gotas de sudor de ella. Todo incrédulo que huela la fragancia de su aliento morirá, y su aliento llegará hasta donde sus ojos alcanzan la vista. Entonces se pondrá en camino y lo alcanzará (el Dayjal) a la puerta de Ludd, y lo matará. Entonces el Profeta de Allah 'Eisa vendrá a algunas personas a las que Allah ha protegido, y les limpiará la cara y les hablará de su estado en el Paraíso. Mientras estén así, Allah le revelará: "Oh 'Eisa, he dado a luz a algunos de Mis siervos a quienes nadie podrá matar, así que lleva a Mis siervos a Tur con seguridad". Entonces Gog y Magog saldrán y, como Allah describe, "descenderán en picado de todos los montículos". [21:96] El primero de ellos pasará por el lago Tiberíades y beberá de él, y el último de ellos pasará por él y dirá: "Aquí había agua una vez". El Profeta de Allah, 'Eisa y sus compañeros serán asediados allí hasta que la cabeza de un buey sea más querida para cualquiera de ellos que cien dinares para cualquiera de vosotros hoy. Entonces, el Profeta de Allah, 'Eisa y sus compañeros suplicarán a Allah. Entonces Allah enviará un gusano a sus cuellos y a la mañana siguiente todos morirán como uno solo. El Profeta de Allah 'Eisa y sus compañeros descenderán y no encontrarán ni siquiera el espacio de un palmo que esté libre de su hedor, hedor y sangre. Rezarán a Alá, y Él enviará pájaros con cuellos como los de los camellos bactrianos, que los recogerán y los arrojarán donde Alá quiera. Entonces Alá enviará una lluvia que no dejará ninguna casa de barro ni de cabello, y lavará la tierra hasta dejarla como un espejo. Entonces se dirá a la tierra: "Trae tus frutos y trae tu bendición". Aquel día, un grupo de personas comerá de una granada y les bastará, y buscarán refugio bajo su piel. Allah bendecirá a un camello para que sea suficiente para un gran número de personas, y una vaca lechera será suficiente para toda una tribu y una oveja será suficiente para todo un clan. Mientras estén así, Alá enviará un viento agradable que los agarrará por debajo de las axilas y se llevará el alma de todos los musulmanes, dejando a sus seres fornicando como asnos, y sobre ellos vendrá la Hora".