حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ رَجَاءٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَوْمًا صَلاَةً فَأَطَالَ فِيهَا فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْنَا - أَوْ قَالُوا - يَا رَسُولَ اللَّهِ أَطَلْتَ الْيَوْمَ الصَّلاَةَ قَالَ ‏"‏ إِنِّي صَلَّيْتُ صَلاَةَ رَغْبَةٍ وَرَهْبَةٍ سَأَلْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لأُمَّتِي ثَلاَثًا فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَرَدَّ عَلَىَّ وَاحِدَةً سَأَلْتُهُ أَنْ لاَ يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لاَ يُهْلِكَهُمْ غَرَقًا فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لاَ يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَرَدَّهَا عَلَىَّ ‏"‏ ‏.‏
Traducción
Se narró que 'Abdur-Rahman bin 'Abd Rabbil-Ka'bah dijo:

"Llegué a 'Abdullah bin 'Amr bin 'As cuando estaba sentado a la sombra de la Kaaba, y la gente estaba reunida a su alrededor, y le escuché decir: 'Mientras estábamos con el Mensajero de Allah (ﷺ) en un viaje, él se detuvo para acampar y algunos de nosotros estábamos montando tiendas, algunos competíamos en el tiro de flechas y otros sacábamos los animales a pastarlos. Entonces su interlocutor gritó: "As-SalatuJami'ah (la oración está a punto de comenzar)". Así que nos reunimos, y el Mensajero de Allah (ﷺ) se levantó y nos dirigió. Dijo: "Nunca ha habido un Profeta antes de mí que no estuviera obligado a decirle a su nación lo que sabía que era bueno para ellos, y a advertir contra lo que sabía que era malo para ellos. Con respecto a esta nación vuestra, la solidez (de compromiso religioso) y el bienestar han sido colocados en sus generaciones anteriores y la última de ellas será afligida con calamidades y cosas que os desagradan. Entonces vendrán tribulaciones que harán palidecer las anteriores, y el creyente dirá: 'Este será mi fin', entonces vendrá el alivio. Luego vendrán tribulaciones y el creyente dirá: 'Este será mi fin', entonces vendrá el alivio. Quien quiera ser llevado lejos del Infierno y admitido en el Paraíso, que muera creyendo en Allah y en el Último Día, y que trate a la gente como le gustaría ser tratado. Cualquiera que haga su juramento de lealtad a un gobernante y haga una promesa sincera, que le obedezca tanto como pueda, y si otro viene y lo desafía, que golpee el cuello (es decir, mate) al segundo". Él, el narrador, dijo: "Levanté mi cabeza entre la gente y dije: 'Te conjuro por Allah, ¿escuchaste eso del Mensajero de Allah (ﷺ)?' Él ('Abdullah bin 'Amr bin Al-'As) señaló con su mano a sus oídos y dijo: 'Lo escuché directamente de él y lo memoricé'".