حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الأُولَى فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ حَضَرَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ " .
Traducción
Yahya me relató de Malik, de Yazid ibn Abdullah ibn al-Had, de Muhammad ibn Ibrahim ibn al-Harith at-Taymi, de Abu Salama ibnAbd ar-Rahman ibn Awf, que Abu Hurayra dijo: "Salí a at-Tur (Monte Sinaí) y me encontré con Kab al Ahbar y me senté con él. Él me contó cosas de la Tawrah y yo le conté cosas del Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz. Entre las cosas que le conté estaba que el Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, dijo: 'El mejor de los días en que sale el sol es el día de yumua. En él fue creado Adán, y en él cayó del Jardín. En él fue perdonado y en él murió. En él ocurre la Hora, y todo ser que se mueve escucha desde la mañana hasta el atardecer sin comprender la Hora, excepto los genios y los hombres. En él es un momento en que Allah le da a un esclavo musulmán de pie en oración todo lo que pide.' Kab dijo: 'Ese es uno. día de cada año.' Dije: 'No, en cada jumua'. Entonces Kab recitó la Tawrah y dijo: "El Mensajero de Allah ha dicho la verdad". "Abu Hurayra continuó: "Me encontré con Basraibn Abi Basra al-Ghiffari y me dijo: '¿De dónde vienes?' Dije: 'De at-Tur'. Él dijo: 'Si te hubiera visto antes de que te marcharas, no habrías ido. Escuché al Mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, decir: "Sólo haz un viaje especial a tres mezquitas".
Yahya me relató de Malik de Yafar ibn Muhammad de su padre que el Mensajero de Allah, que Allah lo bendiga y le conceda la paz, dio dos sermones en el día de Yumua y se sentó entre ellos.