حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرْسِلُ الْكِلاَبَ الْمُعَلَّمَةَ فَيُمْسِكْنَ عَلَىَّ وَأَذْكُرُ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُعَلَّمَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ لَيْسَ مَعَهَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لَهُ فَإِنِّي أَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ الصَّيْدَ فَأُصِيبُ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ فَخَزَقَ فَكُلْهُ وَإِنْ أَصَابَهُ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْهُ ‏"‏ ‏.‏
Traducción
Abu Tha'laba al-Khushani informó

Llegué al Mensajero de Allah (ﷺ) y le dije: Mensajero de Allah, estamos en la tierra de la Gente del Libro, (así que) comemos en sus utensilios y (vivimos) en una región de caza, donde cazo con la ayuda de mi arco y cazo con mi perro adiestrado o con mi perro que no está adiestrado. Así que dime qué es lo que es legal (halal) para nosotros aparte de eso. Él (el Santo Profeta) dijo: En cuanto a lo que has mencionado sobre el hecho de que vives en la tierra que pertenece a la gente del Libro y, por lo tanto, comes en sus utensilios, pero si puedes conseguir otros utensilios además de los suyos, no los comas; pero si no los encuentras, lávalos y come en ellos. Y con respecto a lo que has mencionado sobre (vivir) en una región de caza, lo que cazas (golpeas) con la ayuda de tu arco, recitas el nombre de Allah (mientras disparas una flecha) y luego comes; y lo que atrapes con la ayuda de tu perro adiestrado, recita el nombre de Allah (dejando aceite) al perro y luego cómelo, y lo que obtienes con la ayuda de un perro no adiestrado, (si lo encuentras vivo)) y mátalo (según la ley de la Sharia), cómelo.