حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، كِلاَهُمَا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، - عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ حُمْرَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏
Traducción
Se narra con la autoridad de Abu Huraira o con la de Abu Sa'id Khudri. El narrador A'mash narró este hadiz con un poco de duda (sobre el nombre del primer narrador que estuvo en contacto directo con el Santo Profeta). Era Abu Huraira o Abu Sa'id Khudri. Ambos son transmisores igualmente confiables de las tradiciones). Él (el narrador) dijo

Durante la expedición a Tabuk, las provisiones escasearon y los hombres (del ejército) murieron de hambre; dijeron: Mensajero de Allah, ¿nos permitirías matar a nuestros camellos? Nos los comíamos y utilizábamos su grasa. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Haz lo que quieras. Él (el narrador) dijo: Entonces 'Umar llegó allí y dijo: Mensajero de Allah, si haces eso (si das tu consentimiento y los hombres comienzan a matar a sus camellos), los animales que cabalgan se quedarán cortos. Pero te sugiero que los convoques junto con las provisiones que les hayan quedado y que invoques las bendiciones de Allah sobre ellos (diferentes partes de las provisiones). Se espera que Allah los bendiga. El Mensajero de Allah respondió afirmativamente. (el narrador) dijo: Pidió que le pusieran una estera de cuero como mantel y la extendió. Luego llamó a la gente y les envió las porciones restantes de sus provisiones. Él (el narrador) dijo: Alguien venía con un puñado de motas, otro con un puñado de dátiles y otro con una porción de pan, hasta que se recogieron pequeñas cantidades de estas cosas sobre el mantel. Él (el narrador) dijo: Entonces el Mensajero de Dios invocó la bendición (sobre ellos) y dijo: Llenen sus utensilios con estas provisiones. Él (el narrador) dijo: Llenaron su vasija hasta el borde, y nadie del ejército (que estaba compuesto por 30 000 personas) se quedó ni siquiera con una sola vasija vacía. Él (el narrador) dijo: Comieron hasta saciarse, y aún quedaba un excedente. Al respecto, el Mensajero de Allah (ﷺ) comentó: Doy testimonio de que no hay más dios que Alá y que yo soy el mensajero de Allah. El hombre que se encuentre con su Señor sin albergar ninguna duda acerca de estas dos (verdades) nunca se alejará del Paraíso.