حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ - عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سَلُونِي ‏"‏ فَهَابُوهُ أَنْ يَسْأَلُوهُ ‏.‏ فَجَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ عِنْدَ رُكْبَتَيْهِ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الإِسْلاَمُ قَالَ ‏"‏ لاَ تُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ صَدَقْتَ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الإِيمَانُ قَالَ ‏"‏ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ صَدَقْتَ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الإِحْسَانُ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَخْشَى اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لاَ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ صَدَقْتَ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ قَالَ ‏"‏ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ وَسَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا رَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الصُّمَّ الْبُكْمَ مُلُوكَ الأَرْضِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ رِعَاءَ الْبَهْمِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ مِنَ الْغَيْبِ لاَ يَعْلَمُهُنَّ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَىِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ‏}‏ قَالَ ثُمَّ قَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ رُدُّوهُ عَلَىَّ ‏"‏ فَالْتُمِسَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذَا جِبْرِيلُ أَرَادَ أَنْ تَعَلَّمُوا إِذْ لَمْ تَسْأَلُوا ‏"‏ ‏.‏
Traducción
Se narra bajo la autoridad de Abu Huraira que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo

Pregúntame (sobre asuntos religiosos), pero ellos (los Compañeros) estaban asombrados de preguntarle. Entonces se acercó un hombre, se sentó cerca de sus rodillas y dijo: Oh, Mensajero de Allah, ¿qué es el Islam? Entonces él (el Santo Profeta) respondió: No asocies nada a Allah, y que establezcas la oración, pagues la limosna (el Zakat) y ayunes el Ramadán. Dijo: «Has dicho la verdad». Dijo: Mensajero de Allah, ¿qué es al-Iman (la fe)? Dijo: Que afirmáis vuestra fe en Alá, en Sus ángeles, en Sus Libros, en Sus reuniones y en Sus Apóstoles, y que creéis en la Resurrección y en el Qadr (el Decreto Divino) en su totalidad. Él (el que preguntó) dijo: Has dicho la verdad. Dijo: Mensajero de Allah, ¿qué es al-Ihsan? Ante esto, dijo: «Teméis a Alá como si lo estuvierais viendo, y aunque no lo veáis, Él os ve a vosotros». Él (el que preguntó) dijo: «Has dicho la verdad». Él (el que preguntó) dijo: ¿Cuándo llegará la Hora (de la Perdición)? Dijo: El que pregunta al respecto no está mejor informado que el que pregunta y te voy a narrar algunas de sus señales. Cuando veis a una mujer [esclava] dando a luz a su amo, ésa es [una] de sus señales. Y cuando veáis a los gobernantes de la tierra descalzos, desnudos, sordos y mudos (personas ignorantes e insensatas), ésa es [una] de sus señales. Y cuando veáis a los pastores negros (camellos) regocijarse en los edificios, ésa es [una] de sus señales. La (Hora) es una de las cinco cosas invisibles. Nadie las conoce excepto Alá. Luego (el Santo Profeta) recitó (el siguiente verso): «¡En verdad Allah! Solo Él conoce la Hora y Él es Quien hace caer la lluvia y sabe lo que hay en el vientre materno. Nadie sabe lo que ganará mañana y nadie sabe en qué tierra morirá. En verdad, Alá es omnisciente, consciente». Él (Abu Huraira) dijo: Entonces la persona se puso de pie (y siguió su camino). Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Devuélvemelo. Lo buscaron, pero no lo encontraron. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo entonces: Era Gabriel y quería enseñarte cuando no lo pediste.