حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنَ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ شَرِبَ سَمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏
Traducción
Según la autoridad de Sahl b. Sa'd al-Sa'idi, hubo un encuentro entre el Mensajero de Allah (ﷺ) y los politeístas, y lucharon (unos contra otros). Al final de la batalla, el Mensajero de Allah (ﷺ) inclinó sus pasos hacia su ejército y ellos (los enemigos) inclinaron sus pasos hacia su ejército. Entre los compañeros del Mensajero de Dios (ﷺ) había una persona (su nombre era Quzman y era uno de los hipócritas) que no escatimó a alguien que no estaba a salvo (combatiente del enemigo), sino que lo persiguió y lo mató a filo de espada. Ellos (los Compañeros del Santo Profeta) dijeron

Nadie nos sirvió mejor hoy que este hombre. Ante esto, el Mensajero de Allah (ﷺ) comentó: En verdad, es uno de los habitantes del Fuego. Una de las personas (los musulmanes) dijo: «Lo seguiré constantemente». Entonces este hombre salió con él. Se detenía cada vez que se detenía, y corría con él cada vez que corría. Él (el narrador) dijo: El hombre resultó gravemente herido. Él (no pudo soportar el dolor) y apresuró su propia muerte. Colocó la hoja de la espada en el suelo con la punta entre el pecho y luego se presionó contra la espada y se suicidó. Entonces el hombre (que lo seguía) fue a ver al Mensajero de Dios (ﷺ) y le dijo: Doy testimonio de que tú eres el Mensajero de Allah. Él (el Santo Profeta) dijo: ¿Qué pasa? Él respondió: La persona de la que acabas de mencionar era uno de los habitantes del Fuego y la gente se sorprendió (ante esto) y les dije que traería (las noticias sobre él) y, en consecuencia, salí a buscarlo hasta que (lo encontré) gravemente herido. Apresuró su muerte. Colocó la hoja de la espada en el suelo y la punta entre su pecho y luego se presionó contra ella y se suicidó. En ese momento, el Mensajero de Allah (ﷺ) comentó: «Una persona realiza acciones que a la gente le parecen propias de un habitante del Paraíso, pero en realidad es uno de los habitantes del Infierno». Es cierto que una persona hace un acto que, a los ojos del público, es uno de los habitantes del Infierno, pero esa persona es uno de los habitantes del Paraíso.