حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ الأَحْمَرَ - عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسَةٍ عَلَى أَنْ يُوَحَّدَ اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَالْحَجِّ " . فَقَالَ رَجُلٌ الْحَجِّ وَصِيَامِ رَمَضَانَ قَالَ لاَ . صِيَامِ رَمَضَانَ وَالْحَجِّ . هَكَذَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Traducción
Se narra bajo la autoridad de Abdullah, hijo de Umar (que Allah esté complacido con ellos), que el Profeta Muhámmad (que la paz de Allah sea con él) dijo:
(La superestructura de) al-Islam se basa en cinco (pilares), es decir, la unidad de Allah, el establecimiento de la oración, el pago del Zakat, el ayuno del Ramadán y la peregrinación (a La Meca). Una persona dijo (a 'Abdullah b. Umar, el narrador): ¿Cuál de los dos precede al otro, a la peregrinación o a los ayunos de Rarnadan? Ante esto, él (el narrador) respondió: No (no es la Peregrinación lo primero), pero los ayunos del Ramadán preceden a la Peregrinación.