حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي لأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولاً الْجَنَّةَ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ حَبْوًا فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلأَى ‏.‏ فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ - قَالَ - فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلأَى فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا أَوْ إِنَّ لَكَ عَشَرَةَ أَمْثَالِ الدُّنْيَا - قَالَ - فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي - أَوْ أَتَضْحَكُ بِي - وَأَنْتَ الْمَلِكُ ‏"‏ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ‏.‏ قَالَ فَكَانَ يُقَالُ ذَاكَ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً ‏.‏
Traducción
Ibn Mas'ud informó

En verdad, el Mensajero de Allah dijo: El último en entrar al Paraíso sería un hombre que caminara una vez, tropezara una vez y fuera quemado por el Fuego una vez. Luego, cuando lo supere, se volverá hacia él y dirá: Bendito sea Aquel que me ha salvado de ti. Alá me ha dado algo que no ha dado a ninguno de esos en tiempos anteriores o posteriores. Entonces se le levantará un árbol y dirá: «Oh, mi Señor, me acerco a este árbol para que pueda refugiarme en su sombra y beber de su agua». Alá, el Exaltado y el Grande, diría: Oh, hijo de Adán, si te concedo esto, me pedirás algo más. Diría: «No, mi Señor». Y le prometía que no pediría nada más. Su Señor lo excusaría porque ve lo que no puede dejar de desear; por eso, lo acerca a ella, se refugia en su sombra y bebe de sus aguas. Después, se levantaba ante él un árbol más hermoso que el primero, y él decía: ¡Oh, mi Señor! Acércame a este árbol para que pueda beber de su agua y refugiarme en su sombra y no te pediré nada más. Él (Allah) diría: Oh, hijo de Adán, si te acerco a él, puedes pedirme algo más. Le prometería que no pediría nada más. Su Señor lo disculpará porque vería algo que no podría dejar de desear. Así que lo acercaba y disfrutaba de su sombra y bebía su agua. Luego se le levantaría un árbol en la puerta del Paraíso, más hermoso que los dos primeros. Decía: ¡Oh, mi Señor! acércame a este (árbol) para que pueda disfrutar de su sombra y beber de su agua. No te pediré nada más. Él (Allah) diría: ¡Oh, hijo de Adán! ¿No me prometiste que no me preguntarías nada más? Decía: Sí, mi Señor, pero no te pediré nada más. Su Señor lo disculparía porque ve algo a lo que no puede resistirse a la tentación. Él (Allah) lo acercaba a ella y, cuando lo acercaba, escuchaba las voces de los habitantes del Paraíso. Diría: ¡Oh, mi Señor! admíteme. Él (Allah) diría: Oh, hijo de Adán, ¿qué pondrá fin a tus peticiones? ¿Te agradaría si te diera el mundo entero y uno similar junto con él? Dirá: ¡Oh, mi Señor! ¿Te burlas de mí, aunque Tú eres el Señor de los mundos? Ibn Mas'ud se rió y preguntó (a los oyentes): ¿Por qué no me preguntan de qué me río? Ellos (entonces) dijeron: ¿Por qué se ríen? Dijo: Así es como se rió el Mensajero de Allah (ﷺ). Ellos (los compañeros del Santo Profeta) preguntaron: ¿Por qué te ríes? ¿Mensajero de Allah? Dijo: «¿A causa de la risa del Señor del universo cuando el que quiere el Paraíso?» dijo: «¿Te burlas de mí, aunque Tú eres el Señor de los mundos?» Decía: «No me burlo de ti, pero tengo el poder de hacer lo que quiera».