حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً رَجُلٌ صَرَفَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ قِبَلَ الْجَنَّةِ وَمَثَّلَ لَهُ شَجَرَةً ذَاتَ ظِلٍّ فَقَالَ أَىْ رَبِّ قَدِّمْنِي إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ أَكُونُ فِي ظِلِّهَا ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَلَمْ يُذْكُرْ ‏"‏ فَيَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ مَا يَصْرِينِي مِنْكَ ‏"‏ ‏.‏ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ ‏"‏ وَيُذَكِّرُهُ اللَّهُ سَلْ كَذَا وَكَذَا فَإِذَا انْقَطَعَتْ بِهِ الأَمَانِيُّ قَالَ اللَّهُ هُوَ لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ - قَالَ - ثُمَّ يَدْخُلُ بَيْتَهُ فَتَدْخُلُ عَلَيْهِ زَوْجَتَاهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ فَتَقُولاَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَاكَ لَنَا وَأَحْيَانَا لَكَ - قَالَ - فَيَقُولُ مَا أُعْطِيَ أَحَدٌ مِثْلَ مَا أُعْطِيتُ ‏"‏ ‏.‏
Traducción
Se informa bajo la autoridad de Abu Zubair que escuchó a Jabir b 'Abdullah, a quien se le preguntó acerca de la llegada (de personas el Día de la Resurrección). Lo dijo. El Día de la Resurrección nos gustaría venir así, así, y ver con detenimiento lo que concierne a las «personas elevadas». Él (el narrador) dijo

Luego, la gente sería convocada junto con sus ídolos a quienes adoraban, uno tras otro. Entonces nuestro Señor venía a nosotros y nos decía: ¿A quién esperáis? Decían: Estamos esperando a nuestro Señor. Diría: Yo soy tu Señor. Dirán: (No estamos seguros) hasta que te miremos, y Él se les mostrará sonriendo, y se unirá a ellos y ellos Lo seguirán. Y cada persona, hipócrita o creyente, estará dotada de una luz y habrá púas y ganchos en el puente del Infierno, que atraparán a quienes Alá quiera. Entonces, la luz de los hipócritas se apagaría y los creyentes se asegurarían la salvación. Y el primer grupo que la lograra estaría compuesto por setenta mil hombres que tendrían el brillo de la luna llena en sus rostros y no serían llamados a rendir cuentas. Entonces, las personas que los siguieran inmediatamente tendrían el rostro de las estrellas más brillantes del cielo. Así es cómo (los grupos se seguirían uno tras otro). Llegaba entonces la etapa de la intercesión, y ellos (a quienes se les permitía interceder) intercederían hasta que quien hubiera declarado: «No hay más dios que Alá» y que tenía en su corazón la virtud del peso de un grano de cebada saliera del Infierno. Luego los llevaban al patio del Paraíso y los habitantes del Paraíso comenzaban a rociarlos con agua hasta que brotaban como el que brota una cosa en el agua de una inundación, y sus quemaduras desaparecían. Se lo pedirían a su Señor hasta que se les concediese (las bondades) del mundo y, con él, diez más.