حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً رَجُلٌ صَرَفَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ قِبَلَ الْجَنَّةِ وَمَثَّلَ لَهُ شَجَرَةً ذَاتَ ظِلٍّ فَقَالَ أَىْ رَبِّ قَدِّمْنِي إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ أَكُونُ فِي ظِلِّهَا ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَلَمْ يُذْكُرْ ‏"‏ فَيَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ مَا يَصْرِينِي مِنْكَ ‏"‏ ‏.‏ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ ‏"‏ وَيُذَكِّرُهُ اللَّهُ سَلْ كَذَا وَكَذَا فَإِذَا انْقَطَعَتْ بِهِ الأَمَانِيُّ قَالَ اللَّهُ هُوَ لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ - قَالَ - ثُمَّ يَدْخُلُ بَيْتَهُ فَتَدْخُلُ عَلَيْهِ زَوْجَتَاهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ فَتَقُولاَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَاكَ لَنَا وَأَحْيَانَا لَكَ - قَالَ - فَيَقُولُ مَا أُعْطِيَ أَحَدٌ مِثْلَ مَا أُعْطِيتُ ‏"‏ ‏.‏
Traducción
Yazid al-Faqir dijo

Esta visión de los jawarij (es decir, aquellos que cometen pecados graves y estarían condenados eternamente al infierno) me había obsesionado, y nos pusimos en marcha en un grupo grande con la intención de realizar el Hayy y luego ir a la gente (para propagar los puntos de vista de los jawarij). Él (el narrador) dijo: Pasamos por Medina y encontramos allí a Jabir b. 'Abdullah sentado cerca de una columna que narraba al pueblo (el hadiz de) el Profeta (ﷺ). Cuando mencionó a los habitantes del Infierno, le dije: Oh, compañero del Mensajero de Allah, ¿qué es lo que narras, mientras que Allah dice: «A quien envíes al Fuego, lo humillas» (al-Qur'an, iii. 192); y todos aquellos que se esfuercen por salir de allí serán arrojados de nuevo a él» (al-Qur'an, xxxi i. 20)? Entonces, ¿qué es lo que dices? Dijo: ¿Has leído el Corán? Dije: Sí. Dijo: ¿Has oído hablar de la posición (exaltada) de Muhammad (ﷺ), es decir, a la que Allah lo elevaría? Dije: Sí. Dijo: En verdad, la posición de Muhammad (ﷺ) es la de una gran gloria y esa es la de que Allah sacaría a la luz a quien Él quisiera sacar a la luz. Luego describió el Sendero (el Puente) y el paso de la gente por él, y dijo: Me temo que no he recordado (otras cosas), pero aún tengo en la memoria lo que recuerdo de que la gente saldría del Infierno después de haber entrado en él, y dijo: Saldrían de él como si fueran la madera del ébano. Él (el narrador) dijo: Entraban en un río, en uno de los ríos del Paraíso, se bañaban en él y luego salían como si fueran papel (blanco como). Luego nos dimos la vuelta y dijimos: ¡Ay de vosotros! ¿Cómo puede este anciano mentir contra el Mensajero de Allah (ﷺ)? Nos dimos la vuelta (desde el punto de vista de los jawarij) y, por Dios, todos abandonamos a este (grupo de jawarij) excepto un hombre. Abu Nu'aim ha hecho una declaración similar.