حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً رَجُلٌ صَرَفَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ قِبَلَ الْجَنَّةِ وَمَثَّلَ لَهُ شَجَرَةً ذَاتَ ظِلٍّ فَقَالَ أَىْ رَبِّ قَدِّمْنِي إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ أَكُونُ فِي ظِلِّهَا ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَلَمْ يُذْكُرْ ‏"‏ فَيَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ مَا يَصْرِينِي مِنْكَ ‏"‏ ‏.‏ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ ‏"‏ وَيُذَكِّرُهُ اللَّهُ سَلْ كَذَا وَكَذَا فَإِذَا انْقَطَعَتْ بِهِ الأَمَانِيُّ قَالَ اللَّهُ هُوَ لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ - قَالَ - ثُمَّ يَدْخُلُ بَيْتَهُ فَتَدْخُلُ عَلَيْهِ زَوْجَتَاهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ فَتَقُولاَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَاكَ لَنَا وَأَحْيَانَا لَكَ - قَالَ - فَيَقُولُ مَا أُعْطِيَ أَحَدٌ مِثْلَ مَا أُعْطِيتُ ‏"‏ ‏.‏
Traducción
Según la autoridad de Abu Huraira, se presentó ante el Mensajero de Allah una taza de pan blando, sopa y carne. Tomó la parte delantera que más le gustaba. Cortó (con los dientes) un trozo (de eso) y dijo

Sería el líder de la humanidad el Día de la Resurrección. Luego cortó (esa carne) por segunda vez y dijo: Yo soy el líder de la humanidad el Día de la Resurrección. Cuando vio que sus compañeros no le preguntaban (sobre esta afirmación), dijo: ¿Por qué no dices: «¿Cómo sería eso?» Dijeron: ¿Qué te parece, Mensajero de Allah? Dijo: La gente comparecería ante el Señor del universo. Y el resto del hadiz fue narrado como el transmitido por Abu Hayyan, bajo la autoridad de Abu Zur'a, y en la historia de Ibrahim, se hizo esta adición. Dijo y mencionó sus palabras con respecto a la estrella: Este es mi Señor. Y sus palabras con respecto a sus dioses: Pero eso es lo que ha hecho el más grande de ellos. Y sus palabras: Estoy enfermo. Él (el Santo Profeta) dijo: «De Aquel en Cuyas manos está la vida de Muhammad», la distancia entre dos hojas de la puerta y sus marcos de apoyo es igual a la distancia entre La Meca y Hajar o entre Hajar y La Meca. No recuerdo cómo lo dijo (si La Meca y El Hajar o La Meca y La Meca).