حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ،
بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ
فِي الطُّرُقَاتِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا بُدٌّ مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا . قَالَ رَسُولُ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَإِذَا أَبَيْتُمْ إِلاَّ الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ " . قَالُوا وَمَا
حَقُّهُ قَالَ " غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الأَذَى وَرَدُّ السَّلاَمِ وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىُ عَنِ الْمُنْكَرِ "
.
Traducción
Abu Sa'id Al-Judri informó que el Apóstol de Allah (ﷺ) dijo:
Evita sentarte en los senderos. Ellos (sus compañeros) dijeron: «Mensajero de Dios, no hay otra ayuda que sentarse allí mientras nosotros celebramos nuestras reuniones y discutimos los asuntos allí». Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Si tenéis que sentaros, cumplid con los derechos del camino. Dijeron: ¿Cuáles son sus derechos? Entonces dijo: Mantened la vista puesta (para no mirar fijamente a las mujeres), absteneros de hacer daño a la otra persona, intercambiándoos saludos mutuos (diciendo as-Salamu 'Alaikum el uno al otro), ordenando el bien y prohibiendo el mal.