حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ فَقَالَ إِنِّي أُحِبُّ فُلاَنًا فَأَحِبَّهُ - قَالَ - فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي السَّمَاءِ فَيَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلاَنًا فَأَحِبُّوهُ ‏.‏ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ - قَالَ - ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الأَرْضِ ‏.‏ وَإِذَا أَبْغَضَ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ فَيَقُولُ إِنِّي أُبْغِضُ فُلاَنًا فَأَبْغِضْهُ - قَالَ - فَيُبْغِضُهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ فُلاَنًا فَأَبْغِضُوهُ - قَالَ - فَيُبْغِضُونَهُ ثُمَّ تُوضَعُ لَهُ الْبَغْضَاءُ فِي الأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏

Abu Huraira informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo:

Cuando Allah ama a un siervo, llama a Gabriel y le dice: En verdad, yo soy tal y tal; tú también debes amarlo, y entonces Gabriel comienza a amarlo. Luego hace un anuncio en el cielo diciendo: Alá ama a tal y tal y tú también lo amas, y entonces los habitantes del Cielo (los ángeles) también comienzan a amarlo y luego se le otorga honor en la tierra; y cuando Dios se enfada con un sirviente, llama a Gabriel y le dice: Estoy enojado con tal o cual y tú también te enojas con él, y luego Gabriel también se enfada y luego hace un anuncio entre los habitantes del cielo: En verdad, Alá está enojado con tal y tal, por eso tú también te enojas con él y ellos también se enojan con él. Entonces se convierte también en objeto de ira sobre la tierra.