حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ
عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ
رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِرِّ وَالإِثْمِ فَقَالَ " الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ وَالإِثْمُ مَا حَاكَ
فِي صَدْرِكَ وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ " .
Traducción
Nawwas b. Sam'an informó
Me quedé con el Mensajero de Allah (ﷺ) durante un año. Lo que me impidió emigrar fueron (nada) más que sus (persistentes) preguntas (sobre el Islam). (Era una observación común) que cuando alguien de nosotros emigraba (a Medina) dejaba de hacerle (demasiadas preguntas) al Mensajero de Allah (ﷺ). Así que le pregunté acerca de la virtud y el vicio. Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: La virtud es una actitud bondadosa y el vicio es lo que irrita tu mente y no apruebas que la gente lo conozca.