حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَدْنَ أَنْ يَبْعَثْنَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَيَسْأَلْنَهُ مِيرَاثَهُنَّ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ عَائِشَةُ لَهُنَّ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهُوَ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

'Urwa b Zubair narró bajo la autoridad de Aisha, esposa del Profeta (ﷺ), que Fátima, hija del Mensajero de Allah (ﷺ), le pidió a Abu Bakr, tras la muerte del Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él), que separara su parte de lo que el Mensajero de Allah (ﷺ) le había dejado de las propiedades que Dios le había otorgado. Abu Bakr le dijo:

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «No tenemos herederos; lo que dejamos es Sadaqa (caridad)». El narrador dijo: Ella (Fátima) vivió seis meses después de la muerte del Mensajero de Allah (ﷺ) y solía exigir a Abu Bakr la parte que le correspondía del legado del Mensajero de Allah (ﷺ) de Jaibar, Fadak y sus fundaciones caritativas en Medina. Abu Bakr se negó a darle esto y dijo: No voy a dejar de hacer nada de lo que solía hacer el Mensajero de Allah (ﷺ). Me temo que si voy en contra de sus instrucciones en cualquier asunto, me desviaré del camino correcto. En lo que respecta a las donaciones caritativas de Medina, Omar se las entregó a Ali y Abbas, pero Ali se apoderó de él (y mantuvo la propiedad en su posesión exclusiva). Por lo que respecta a Jaibar y Fadak, 'Umar las guardó consigo y dijo: Estas son las dotes del Mensajero de Allah (ﷺ) (a la Umma). Sus ingresos se gastaban en el desempeño de las responsabilidades que le correspondían en las emergencias a las que tenía que hacer frente. Y su gestión debía estar en manos de alguien que gestionara los asuntos (del Estado Islámico). El narrador dijo: Se han gestionado como tales hasta el día de hoy.