حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ ‏"‏ ‏.‏ فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى جِئْنَاهُمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَادَاهُمْ فَقَالَ ‏"‏ يَا مَعْشَرَ يَهُودَ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ذَلِكَ أُرِيدُ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ذَلِكَ أُرِيدُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُمُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ ‏"‏ اعْلَمُوا أَنَّمَا الأَرْضُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجْلِيَكُمْ مِنْ هَذِهِ الأَرْضِ فَمَنْ وَجَدَ مِنْكُمْ بِمَالِهِ شَيْئًا فَلْيَبِعْهُ وَإِلاَّ فَاعْلَمُوا أَنَّ الأَرْضَ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ ‏"‏ ‏.‏
Traducción
Se ha narrado bajo la autoridad de Abu Huraira, quien dijo

Estábamos (sentados) en la mezquita cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) se acercó a nosotros y nos dijo: (Vayamos) a ver a los judíos. Salimos con él hasta que llegamos a ellos. El Mensajero de Allah (ﷺ) se puso de pie y los llamó (diciendo): Oh, asamblea de judíos, aceptad el Islam (y) estaréis a salvo. Dijeron: Abu'l-Qasim, has comunicado (el mensaje de Dios para nosotros). El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Yo quiero esto (es decir, que admitáis que se os ha comunicado el mensaje de Dios), aceptad el Islam y estaréis a salvo. Dijeron: «Abu'l-Qisim, has comunicado el mensaje de Alá». El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Quiero esto... - Les dijo (las mismas palabras) por tercera vez (y al recibir la misma respuesta), añadió: Deberían saber que la tierra pertenece a Allah y a Su Mensajero, y me gustaría expulsarlos de esta tierra. Aquellos de ustedes que tengan alguna propiedad con ellos deberían venderla, de lo contrario deberían saber que la tierra pertenece a Alá y a Su Mensajero (y puede que tengan que irse lejos dejando todo atrás).