وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزَا خَيْبَرَ قَالَ فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا صَلاَةَ الْغَدَاةِ بِغَلَسٍ فَرَكِبَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَكِبَ أَبُو طَلْحَةَ وَأَنَا رَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ فَأَجْرَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي زُقَاقِ خَيْبَرَ وَإِنَّ رُكْبَتِي لَتَمَسُّ فَخِذَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَانْحَسَرَ الإِزَارُ عَنْ فَخِذِ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنِّي لأَرَى بَيَاضَ فَخِذِ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا دَخَلَ الْقَرْيَةَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَهَا ثَلاَثَ مِرَارٍ قَالَ وَقَدْ خَرَجَ الْقَوْمُ إِلَى أَعْمَالِهِمْ فَقَالُوا مُحَمَّدٌ - قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا - وَالْخَمِيسَ قَالَ وَأَصَبْنَاهَا عَنْوَةً ‏.‏
Traducción
Se ha narrado bajo la autoridad de Salama b. al-Akwa', quien dijo

Marchamos hacia Jaibar con el Mensajero de Allah (ﷺ). Viajamos durante la noche. Una de las personas le dijo a (mi hermano) 'Amir b. al-Akwa': ¿No quieres recitarnos algunos de tus versos? Amir era poeta. Así que comenzó a cantar sus versos para animar a los camellos, recitando: Oh Dios, si no nos hubieras guiado correctamente, no habríamos practicado la caridad ni habríamos rezado. Queremos dar la vida por Ti; así que perdona nuestras faltas y manténganos firmes cuando nos encontremos (con nuestros enemigos). Concédenos paz y tranquilidad. He aquí cuando, con un grito, nos pidieron ayuda. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: ¿Quién es este conductor (de los camellos)? Dijeron: «Es Amir». Dijo: Dios se apiadará de él. Un hombre dijo: El martirio está reservado para él. Mensajero de Allah, ojalá nos hubieras permitido beneficiarnos de su vida. (El narrador dice): Llegamos a Jaibar y los sitiamos, y (continuamos el asedio) hasta que nos asoló un hambre extrema. Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: He aquí, Dios lo ha conquistado para ti. Al anochecer del día en que la ciudad fue conquistada, los musulmanes encendieron muchas hogueras. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: ¿Qué son estos fuegos? ¿Y qué están cocinando? Dijeron: Están cocinando carne. Preguntó. ¿Qué carne? Dijeron: La de los asnos domésticos. Dijo: Que lo tiren y rompan las ollas (en las que se está cocinando). Un hombre dijo: ¿O deberían tirarlo a la basura y lavar las ollas? Dijo: Es posible que lo hagan. Cuando el pueblo se alistó para la batalla, Amir cogió su espada, que era bastante corta, y empujó a un judío ante él para golpearlo con ella. Cuando lo hirió, su espada retrocedió y golpeó su propia rodilla, y Amir murió a causa de la herida. Cuando la gente regresó (tras la conquista de Kliaibar), él (Salama) me cogió de la mano y dijo: El Mensajero de Allah (ﷺ) vio que estaba en silencio (y abatido), y dijo: ¿Qué te pasa? Le dije: «Mi padre y mi madre sean tu rescate». La gente presume que el sacrificio de Amir ha sido en vano. Preguntó: ¿Quién ha dicho eso? Le dije: Tal y tal y tal y Usaid b. Hudair al-Ansari. Dijo: «Quién ha dicho eso ha mentido». Para él (para 'Amir) hay una doble recompensa. (Lo indicó juntando dos de sus dedos). Era un devoto de Dios y un guerrero que luchaba por Su causa. Casi no habrá árabe que pueda luchar con tanta valentía como lo hizo él. Qutaiba ha diferido en pocas palabras.