حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيَّرَ اسْمَ عَاصِيَةَ وَقَالَ ‏"‏ أَنْتِ جَمِيلَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ مَكَانَ أَخْبَرَنِي عَنْ ‏.‏

Muhammad b. 'Amr b. 'Ata' informó

Le había puesto el nombre Barra a mi hija. Zainab, hija de Abu Salama, me dijo que el Mensajero de Allah (ﷺ) me había prohibido poner ese nombre. (Ella dijo): También me llamaban Barra, pero el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: No pretendas ser piadoso. Solo Dios conoce a las personas piadosas que hay entre vosotros. Ellos (los Compañeros) dijeron: Entonces, ¿qué nombre debemos ponerle? Dijo: Ponle el nombre de Zainab.