حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ هَلَكْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَمَا أَهْلَكَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ تَجِدُ مَا تُعْتِقُ رَقَبَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلْ تَجِدُ مَا تُطْعِمُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ - قَالَ - ثُمَّ جَلَسَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ تَصَدَّقْ بِهَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَفْقَرَ مِنَّا فَمَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنَّا ‏.‏ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ ‏"‏ ‏.‏
Traducción
Abbad b. Abdullah b. Zubair relató que había escuchado a 'A'isha, la esposa del Mensajero de Allah (ﷺ), decir

Una persona se acercó al Mensajero de Dios (ﷺen la mezquita durante el mes de Ramadán y le dijo: "Mensajero de Dios, estoy quemado, estoy quemado", ante lo cual el Mensajero de Dios (ﷺ le preguntó qué era lo que pasaba. Sobre esto dijo: "Tuve relaciones sexuales con mi esposa (en un estado de ayuno)" Entonces él (el Santo Profeta) dijo: "Da caridad". Sobre esto dijo: "Apóstol de Allah, juro por Dios que no tengo nada que dar, ya que no poseo nada". Él (el Santo Profeta) dijo: Siéntate. Así que se sentó, y estaba en este mismo estado cuando llegó una persona que empujaba a un burro con una carga de comestibles sobre él. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "¿Dónde está ese quemado que acababa de estar aquí?" Entonces la persona se puso de pie. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Dad esto (los comestibles traídos por el hombre) en caridad. Ante esto, la persona dijo: "Mensajero de Allah, ¿puede haber alguien más digno que yo?" ¡Por Alá! Tenemos hambre, no tenemos nada con nosotros. Sobre esto, él (el Santo Profeta) dijo: "Entonces coman (estos comestibles)".