حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَتْ قُرَيْشٌ تَصُومُ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُهُ فَلَمَّا هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا فُرِضَ شَهْرُ رَمَضَانَ قَالَ ‏"‏ مَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ ‏"‏ ‏.‏

Abd al-Rahman b. —dijo Yazid—

Cuando al-Ash'ath b. Qais entró en la casa de 'Abdullah mientras desayunaba. Él ('Abdullah b. Umar) dijo: 'Abd Muhammad (al-Asha'th), acércate al desayuno. Entonces él dijo: "¿No es hoy el día de 'Ashura?" Él ('Abd al-Rahman) dijo: "¿Sabes lo que es el día de 'Ashura? Dijo: ¿Qué es? Dijo: "Es un día en el que el Mensajero de Allah (صلى الله عليه وسلم) solía observar el ayuno antes de que el (ayuno) en el mes de Ramadán (se volviera) obligatorio. Pero cuando se hizo obligatorio, el ayuno de 'Ashura fue abandonado (como obligatorio). Abu Kuraib dijo: "Él (el Santo Profeta) lo abandonó.