حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَتْ قُرَيْشٌ تَصُومُ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُهُ فَلَمَّا هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ فَلَمَّا فُرِضَ شَهْرُ رَمَضَانَ قَالَ ‏"‏ مَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ ‏"‏ ‏.‏

Ibn'Abbas (Allah esté complacido con ambos) relató que el Mensajero de Allah (ﷺ) llegó a Medina y encontró a los judíos observando el ayuno en el día de 'Ashura. El Mensajero de Allah (ﷺ) les dijo

¿Cuál es el significado de este día en el que ayunáis? Dijeron: Es el día de gran (significado) en que Allah liberó a Moisés y a su pueblo, y ahogó al Faraón y a su pueblo, y Moisés observó el ayuno por gratitud y nosotros también lo observamos. Sobre esto el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Tenemos más derecho, y tenemos una relación más estrecha con Moisés que vosotros; por eso el Mensajero de Alá (ﷺ) observó el ayuno (el día de 'Ashura), y dio órdenes de que se observara.