حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ، الْعَدَوِيَّةُ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ فَقُلْتُ لَهَا مِنْ أَىِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ كَانَ يَصُومُ قَالَتْ لَمْ يَكُنْ يُبَالِي مِنْ أَىِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ يَصُومُ ‏.‏
Traducción
Abu Qatada relató que una persona se acercó al Mensajero de Allah (ﷺ) y le dijo

¿Cómo se ayuna? El Mensajero de Allah (ﷺ) se sintió molesto. Cuando 'Umar (Allah esté complacido con él) se dio cuenta de su fastidio, dijo: Estamos complacidos con Allah como nuestro Señor, con el Islam como nuestro código de vida y con Muhammad como nuestro Profeta. Buscamos refugio en Allah de la ira de Allah y de la de Su Mensajero. 'Umar siguió repitiendo estas palabras hasta que su ira (la del Profeta) se calmó. Entonces Umar dijo: Mensajero de Allah, ¿cuál es la posición de quien ayuna perpetuamente? Él (ﷺ) dijo: Ni ayunó ni lo rompió, o dijo: No ayunó ni lo rompió. 'Umar dijo: ¿Qué hay de aquel que ayuna dos días y no ayuna un día? Él (ﷺ) dijo: ¿Hay alguien capaz de hacer eso? Él ('Umar) dijo: ¿Cuál es la posición de aquel que ayuna un día y no ayuna el otro día? Entonces él (el Santo Profeta) dijo: Ese es el ayuno de David (la paz sea con él). Él ('Umar) dijo: ¿Qué hay de aquel que ayuna un día y no ayuna durante dos días? Entonces él (el Mensajero de Allah) dijo: Desearía tener la fuerza para hacer eso. Después de eso él (ﷺ) dijo: Ayunar tres días cada mes y el de Ramadán cada año es un ayuno perpetuo. Pido a Allah que el ayuno del día de 'Arafa pueda expiar los pecados del año precedente y de los años venideros, y pido a Allah que el ayuno del día de Ashura pueda expiar los pecados del año precedente.